|
|
|
Тема
|
 Неофит
|
|
| Автор |
Fordesc (Улав,ама много!) |
| Публикувано | 17.04.13 09:52 |
|
|
Някой знае ли значението на тази дума, освен като собствено име?
Поздрави!
| |
|
|
|
Neophyte -> поклонник, послушник, последовател
REALITY CHECKS NEVER BOUNCE!
| |
|
|
|
Благодаря! Може ли да се използва в смисъл на "новопокръстен"?
| |
|
|
|
Ами не знам да ти кажа ... Може би да, все пак послушник
REALITY CHECKS NEVER BOUNCE!
| |
|
|
|
Може. Може и новак, аджамия...
| |
|
|
|
ама да всъщност! Нео-фит Neo-phyte, Neo -> Ново, Нов
REALITY CHECKS NEVER BOUNCE!
| |
|
|
|
Да, наистина - тя думта сама говорела за себе си !
| |
|
Тема
|
 Re: Неофит
[re: Fordesc]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 18.04.13 23:22 |
|
|
Най-най-НАЙ-буквално означава „новопосаден“, не толкова буквално „новообърнат във вярата“ или там както е редно да се преведе „new convert“, не съм сигурен, че „new convert“ и „новопокръстен“ са еднозначни.
tettares zy8oi kwmis8entwn Редактирано от Zo на 18.04.13 23:24.
| |
|
| 
|
|
