|
|
|
Тема
|
 Думата "сванка"?
|
|
| Автор |
Naki (Company PC Guy) |
| Публикувано | 19.03.13 12:15 |
|
|
Какво значи "сванка"?
Думата май е стара и/или може би диалектна, има я примерно тука:
Благодаря!
Редактирано от Naki на 19.03.13 16:25.
| |
|
Тема
|
 Re: Думата "сванка"?
[re: Naki]
|
|
| Автор |
Kossoman () |
| Публикувано | 19.03.13 12:43 |
|
|
сванка=това
| |
|
Тема
|
Re: Думата "сванка"?
[re: Kossoman]
|
|
| Автор |
Naki (Company PC Guy) |
| Публикувано | 19.03.13 14:56 |
|
|
Благодаря!
А нещо линк за думата онлайн?
| |
|
Тема
|
Re: Думата "сванка"?
[re: Naki]
|
|
| Автор |
Kossoman () |
| Публикувано | 19.03.13 15:14 |
|
|
Не знам да има официален речник на родопските диалектни думи, но все пак погледни .
| |
|
Тема
|
 Re: Думата "сванка"?
[re: Kossoman]
|
|
| Автор |
Naki (Company PC Guy) |
| Публикувано | 19.03.13 16:39 |
|
|
Добре, а каква е разликата между "сва" и "сванка" тогава?
Нещо като "тук", "тука" и "тукинка"?
Редактирано от Naki на 19.03.13 16:39.
| |
|
Тема
|
Re: Думата "сванка"?
[re: Naki]
|
|
| Автор |
Kossoman () |
| Публикувано | 19.03.13 21:00 |
|
|
Наки, задаваш странни въпроси. Думата е диалектна, при това извадена от художествен текст. Приеми, че е нещо като "тованка". Родопчани обичат да словообразуват.
| |
|
Тема
|
Re: Думата "сванка"?
[re: Kossoman]
|
|
| Автор |
Naki (Company PC Guy) |
| Публикувано | 20.03.13 23:16 |
|
|
Няма странни въпроси, любопитен съм, питам!
Благодаря ти.
| |
|
Тема
|
Re: Думата "сванка"?
[re: Naki]
|
|
| Автор |
avataar (root) |
| Публикувано | 22.03.13 14:21 |
|
|
Ето ти речник (виж "сва1"):
--
—Това куче защо е зелено?
—То е коркодилче.
| |
|
| 
|
|
