|
Тема
|
огън
|
|
Автор |
Chanquete (*) |
Публикувано | 19.02.13 12:21 |
|
Нещо се зарових в думата "огън" тези дни (случайно, нищо общо със зороастрийците) и се замислих за произхода на думата. Нямаше как да не ми направи впечатление приликата с думата "oven" (англ. пещ от Старонорвежки) и нулевото съвпадение с fire (анг. огън от Старогермански). То английския не е много добър пример за размисли и сравнения, имайки предвид, че почти си няма свои думи, но мисълта ми е за друго - проследих произхода на fire и излиза, че е от индоевропейски корен, същият като "огън". Какво, по дяволите, са й правили старите германци на тази дума, че да стане толкова различна като звучене от останалите индоевропейски езици?
Ето и източникът ми:
| |
Тема
|
Re: огън
[re: Chanquete]
|
|
Автор |
Zo (Troglodyt) |
Публикувано | 23.02.13 00:46 |
|
Германската дума произхожда от *пеур
Не виждам връзка между двете.
tettares zy8oi kwmis8entwn Редактирано от Zo на 23.02.13 00:46.
| |
|
Понякога чета в този клуб, и видях въпроса за произхода на "огън". В онзи момент нямах отговор, но преди няколко дни случайно попаднах на него.
Ето какво пише в учебника: "Най-стар пласт в лексиката на българския език са думите, създадени още през епохата на индоевропейския език до 3-2. век пр. Хр. Към този период се отнасят думи, с които днес назоваваме различни понятия:"... Споменати са понятията, а в категорията "предмети, свързани с домашния бит и стопанството", е и думата "огън".
| |
|
|
|
|