|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 Странно изречение в ресторант в Дюни
|
|
| Автор |
Naki (Company PC Guy) |
| Публикувано | 12.08.12 00:43 |
|
|
Моля храненето на вашите деца на блок масата да бъде съблюдавано в присъствието на родител.
Има ли грешка? Къде е тя?
Май някой е искал да комбинира "наблюдавам" и "съблюдавам" и да направи изречението по-високопарно, ама според мен това е свирепа граматична грешка.
Малко изреченийца за пример (сега ги измислих):
1) Моля съблюдавайте тишина по време на изпита! (правилно)
2) Моля съблюдавайте! (грешно)
3) Моля съблюдавайте след мен! (??? )
4) Моля съблюдавайте вътре в стаята! (какво да съблюдаваме??)
| |
|
Тема
|
 Re: Странно изречение в ресторант в Дюни
[re: Naki]
|
|
| Автор |
Xoлдън (стипендиант) |
| Публикувано | 12.08.12 11:31 |
|
|
Ти си умен мъж.
Помисли кой работи сезонно по морето?
Това са хора некадърни да имат стабилна работа,или свой добър бизнес.
В общи линии това са отрепките на обществото.
Така,че не се учудвай на неграмотността им.
"Убий простака с мълчание!"
Избийте баламите и тарикатите сами ще умрат!
| |
|
Тема
|
изречението е правилно, граматически
[re: Naki]
|
|
| Автор |
~@!$^%*amp;()_+ (целия горен ред) |
| Публикувано | 13.08.12 03:37 |
|
|
и почти лишено от смисъл
| |
|
Тема
|
Re: изречението е правилно, граматически
[re: ~@!$^%*amp;()_+]
|
|
| Автор |
Naki (Company PC Guy) |
| Публикувано | 13.08.12 22:49 |
|
|
Правилно?? Хмм, не съм сигурен.
| |
|
Тема
|
Re: Странно изречение в ресторант в Дюни
[re: Xoлдън]
|
|
| Автор |
Naki (Company PC Guy) |
| Публикувано | 13.08.12 23:57 |
|
|
В Дюни управителите (от които зависят тези неща) НЕ работят сезонно, а в рамките на много години. Само по-дребните работници се сменят. Така че грешиш!
Иначе, да - явно са наели некадърни филолози.
Редактирано от Naki на 13.08.12 23:58.
| |
|
Тема
|
Re: Странно изречение в ресторант в Дюни
[re: Xoлдън]
|
|
| Автор |
WlSP (тук) |
| Публикувано | 15.08.12 19:05 |
|
|
В отговор на:
Помисли кой работи сезонно по морето?
Това са хора некадърни да имат стабилна работа,или свой добър бизнес.
В общи линии това са отрепките на обществото.
Работи дъщеря ми и нейни приятели - все студенти. Работят хора, които през останалото време работят същото в подобни заведения или от същата верига. Работят хора, които са безработни, защото живеят в малък град и няма работа. Работят сърф-учители, които през зимата са ски-учители. Работят и хора със свой добър бизнес.
А отрепка си ти, обаче в мозъка.
| |
|
Тема
|
Re: Странно изречение в ресторант в Дюни
[re: WlSP]
|
|
| Автор |
Naki (Company PC Guy) |
| Публикувано | 15.08.12 22:23 |
|
|
Дюни не е град, нито село, а затворено в.с. - ваканционно селище.
И цялото ако не се лъжа се притежава от една фирма.
Мениджърите и другите хора на средна позиция (да не говорим за тези на висока) почти не се сменят.
За съжаление, тази година се засилва тенденцията на ниските позиции (в ресторантите и т.н.) да има предимно хора (българи) с не-бял цвят на кожата... Явно другите не искат да работят, а може би и заплащането е прекалено малко де.
| |
|
Тема
|
Re: Странно изречение в ресторант в Дюни
[re: Naki]
|
|
| Автор |
WlSP (тук) |
| Публикувано | 16.08.12 10:17 |
|
|
Не знам точно в "Дюни" сега как е. Но имам доста познати, които през лятото работят на морето и в никакъв случай не могат да бъдат наречени отрепки. Това просто е вид работа.
Колкото до странния надпис - виждал съм и по-смешни, дори в петзвездни хотели. Просто някой от персонала се е опитал да блесне като литерат, но не му се е получило.
| |
|
Тема
|
Re: Странно изречение в ресторант в Дюни
[re: Xoлдън]
|
|
| Автор |
lezig (réaliste) |
| Публикувано | 28.08.12 14:21 |
|
|
Бахти тъпото парче, което си.............
Работя в туризма - не в хотелиерството и ресторантъорството - пояснявам ти го, щот съм сигурен, че не правиш разлика между трите от 98 -ма, а преди това съм защитил толкова дипломи, че ако ги постеля, ще си направя магистрала до камъка, под който живееш.
| |
|
Тема
|
Re: Странно изречение в ресторант в Дюни
[re: Naki]
|
|
| Автор |
kyмaнич (рекордьор) |
| Публикувано | 28.08.12 17:45 |
|
|
Моля храненето на вашите деца на блок масата да бъде съблюдавано в присъствието на родител.
---
Може би съставителя на надписа е изхождал от думата ... От там "съ-блюдавам" означава, че това "блюдо" трябва да бъде споделено с родителя ;)
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
| 
|
|
