|
|
|
Тема
|
 етимология на думата "готин"
|
|
| Автор |
Federer (Mean Machine) |
| Публикувано | 01.04.12 17:18 |
|
|
винаги съм се чудел верно ли е че "готин" идва от 'готи' , немските племена от Северна България през ранното средновековие ? Има ли нещо вярно в тва и ако не , откъде идва всъщност тач дума ?
| |
|
|
|
според мен е сравнително ново
от good (или там немския вариант) -> гот (добре) и след това всички побългарени производни
| |
|
|
|
гот на немски означава нещо друго ;) , донякъде има резон в думите ти но е добре да се видят и други мнения
| |
|
|
|
gut си е точно good
| |
|
Тема
|
Re: етимология на думата "готин"
[re: Federer]
|
|
| Автор |
avataar (root) |
| Публикувано | 06.04.12 11:01 |
|
|
Българският етимологичен речник казва:
В отговор на:
гот тарик. 'хубаво, добро'. -- Произв.: готина, готино, готено. -- Може би израза год ми е т.е. 'сгода ми е, подходящо ми е'. Би могло да се мисли от нем. gut с диалектно o вм. у, срв. шорец (вж.) срещу нем. Schurze.
Шорец е диалектна дума за домакинска престилка. По-новите (от неща като купя и котка) немски заемки идват с т.н. дунавски шваби.
--
—Това куче защо е зелено?
—То е коркодилче.
| |
|
Тема
|
Re: етимология на думата "готин"
[re: avataar]
|
|
| Автор |
Federer (Mean Machine) |
| Публикувано | 13.04.12 15:46 |
|
|
+1
| |
|
| 
|
|
