|
|
|
Тема
|
 Гръцкият език е виновен за финансовия колапс
|
|
| Автор |
kyмaнич (рекордьор) |
| Публикувано | 11.02.12 10:14 |
|
|
Според изследване на проф. Кийт Чен човешката реч предопределя нашата нагласа за бъдещето и начина, по който се готвим да посрещнем задаващите се пред нас предизвикателства. Ученият отдавна изследва въпросите на синтаксиса, свързани с човешкото поведение в най-различни области, като склонността ни към пестене, плащането на осигуровки и начина, по който ще излезем в пенсия.
Според категоризацията на Кийт Чен, езиците, които правят съществена разлика между сегашно и бъдеще време – като гръцкия и английския, подтикват хората да взимат по-малко решения, свързани с предстоящи събития. И обратното – езиците, в които сегашно и бъдеще не са силно обособени – като немския и мандаринския, кара говорещите ги да бъдат много по-предвидливи.
Според теорията на Чен езиците, които размиват сегашното и бъдещето, насърчават поведението, насочено към изпреварващи действия. Тъй като бъдещето се изживява по същия начин, както и настоящето, един китаец е много по-склонен към икономии.
Като бегло знам, че и гръцкия и българския са в един балкански езиков съюз, та се чудя...
| |
|
Тема
|
Re: Гръцкият език е виновен за финансовия колапс
[re: kyмaнич]
|
|
| Автор |
MupaM (мацка) |
| Публикувано | 11.02.12 12:44 |
|
|
Може да не съм права, ама тея теории, които свързват особености на езика с уж особености на националния характер на говорещите го, никога не съм ги приемала насериозно. Хората са подчертано склонни към таквизи проникновения, иска им се да намерят лесни начини за анализ, предполагам.
Първият такъв материал, цяла книга, де, който прочетох, беше от Георги Гачев - руски автор, литературен критик и изкуствовед с баща българин - даже на баща му има кръстено училище в Пазарджик.
Това беше в далечните години, когато още стъпвах в библиотека - щот не знаех какво е интернет, а па и то не беше май каквото е сега - та още оттогава не ми се виждат сериозни подобни неща.
Освен това - от мандарински си нямам понятие - кое им е по-необособено на бъдещето и миналото времена в немския в сравнение с българския или английския?
Самите времена ли имат предвид (аз разлика не виждам), или искат да кажат, че на немски по-често се употребява сегашно вместо бъдеще (примерно, не знам дали е така), или какво?!Редактирано от MupaM на 11.02.12 13:04.
| |
|
Тема
|
Re: Гръцкият език е виновен за финансовия колапс
[re: kyмaнич]
|
|
| Автор |
dnaunseq (пристрастен) |
| Публикувано | 11.02.12 13:58 |
|
|
Мога да си представя разликата между:
- "правя" ----- (акцент върху мен и състоянието);
- "правим"----- (акцент върху действието и последствията му);
- "правим да става" ----- (представа за бъдещото състояние отсега).
| |
|
Тема
|
Re: Гръцкият език е виновен за финансовия колапс
[re: kyмaнич]
|
|
| Автор |
~@!$^%*amp;()_+ (целия горен ред) |
| Публикувано | 11.02.12 18:41 |
|
|
имаше един виц, че английския е виновен за сърдечно-съдовите заболявания
но иначе да езика има значение за това какво можеш да мислиш и как да го мислиш, за това ако знаеш повече езици, мисленето ти се разширява
има неща дето почти не мога да ги кажа на български, има други дето почти на мога да ги кажа на английски, а двата все пак са индоевропейски езици
в това отношение оруел е бил на прав пър с идеята си за новговор
| |
|
Тема
|
Re: Гръцкият език е виновен за финансовия колапс
[re: ~@!$^%*amp;()_+]
|
|
| Автор |
zaphod (мракобес) |
| Публикувано | 16.02.12 08:07 |
|
|
езика има толкова отношение към мисленето, колкото ЛАНката към перформанса на копота.
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
| |
|
Тема
|
Re: Гръцкият език е виновен за финансовия колапс
[re: ~@!$^%*amp;()_+]
|
|
| Автор |
MupaM (мацка) |
| Публикувано | 16.02.12 11:59 |
|
|
"има неща дето почти не мога да ги кажа на български, има други дето почти на мога да ги кажа на английски"
Ти не можеш, ама други българи или англичани могат.
Няма език, на който да не може да се каже всичко, различен е само начинът.Редактирано от MupaM на 16.02.12 12:00.
| |
|
Тема
|
 Re: Гръцкият език е виновен за финансовия колапс
[re: MupaM]
|
|
| Автор |
~@!$^%*amp;()_+ (целия горен ред) |
| Публикувано | 16.02.12 18:32 |
|
|
естествено че мога с 15 изречения и пояснения, никой не мисли така
| |
|
Тема
|
Re: Гръцкият език е виновен за финансовия колапс
[re: zaphod]
|
|
| Автор |
Stefan Pan (М&М) |
| Публикувано | 17.02.12 22:23 |
|
|
О не, няма. Никак.
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
| 
|
|
