|
|
|
Тема
|
 "вдигам салават"
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 11.09.11 22:40 |
|
|
този израз чували ли сте го? аз вчера го чух за първи път, оказа се салават означава молитва, но нещо не ми се връзва съвсем в контекста, в който го чух.
tettares zy8oi kwmis8entwn
| |
|
Тема
|
Re: "вдигам салават"
[re: Zo]
|
|
| Автор |
kyмaнич (рекордьор) |
| Публикувано | 13.09.11 07:07 |
|
|
Имаше един хокеен клуб още от съветско време: "Салават Юлаев". Проверих и ето: :
Салават — ритуальная фраза.
Салават — гора
Салават — мужское имя.
Салават — город в Башкортостане (Россия).
Салават — железнодорожная станция Башкирского отделения Куйбышевской железной дороги в городе Салавате
Салават — деревня в Ардебиле (Иран).
Салават Абад (англ.) — деревня в Курдистане (Иран)
(5546) Салават — астероид
| |
|
|
|
И аз не бях чувал израза, но е логично; на арабски език [salawat] означава молитви.
Редактирано от Методи Пачев на 15.09.11 22:29.
| |
|
Тема
|
 Re: "вдигам салават"
[re: Zo]
|
|
| Автор |
Filomatis () |
| Публикувано | 18.09.11 13:09 |
|
|
В кипърския гръцки salavato означава ругая!
| |
|
Тема
|
Re: "вдигам салават"
[re: Filomatis]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 21.09.11 15:29 |
|
|
Аве така по контекс явно означава нещо от сорта на "вдигам гюрунтия", интересно ми е дали по принцип в салават означава нещо такова — шум, гюрунтия.
tettares zy8oi kwmis8entwn
| |
|
|
|
Гюрултия е думата, гюрунтия е някакво изкривяване.
| |
|
Тема
|
Re: Гюрултия
[re: Kossoman]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 22.09.11 15:30 |
|
|
все таа :)
tettares zy8oi kwmis8entwn
| |
|
Тема
|
Re: "вдигам салават"
[re: Zo]
|
|
| Автор |
kyмaнич (рекордьор) |
| Публикувано | 23.09.11 15:20 |
|
|
От линка който съм посочил по-горе:
салават - фраза, которую мусульмане произносят после упоминания имени пророка Мухаммада (Милость ему и благословение)... Фразы вроде этой, упоминаемые после имён пророков, собирательно называются салават
| |
|
| 
|
|
