|
Тема
|
...мер или ...метър
|
|
Автор |
litlit (непознат) |
Публикувано | 24.11.10 14:16 |
|
Термометър или термомер?
Електрометър или електромер?
Водомер ил' водометър?
Глюкомер или глюкометър?
Спиртомер или спиртометър?
Имената на горните измервателни уреди са често употребявани. И са употребявани така: Термометър; електромер; водомер, глюкомер, спиртомер.
Има ли ясно написано правило, което да е наложило произнасянето и изписването горните думи.
А какво ще кажете за:
ампермер - амперметър
волтмер - волтметър
вакууммер - вакуумметър
спидомер (скоростомер) - спидометър (скоростометър)
захаромер-захарометър
денситомер-денситометър
.... и кой знае колко още "нещомери" и "нещометри"
Има ли правило, което да дава отговор за ...мер или ...метър
За правила ви моля.
PS.
Какви действия извършват следните уреди?
"Термометърът термомери" или "Термометърът термометри"?
А водомерът водометри или водомери?
10х!
| |
|
уредите са за измерване, така че било правило да са '-мери', но в някои случаи се е наложило по-благозвучното '-метър'.
| |
|
уредите са за измерване, така че било правило да са '-мери',...
ОК! Прекрасен принцип. Одобрявам!
... но в някои случаи се е наложило по-благозвучното '-метър'.
Някоито случаи краен брой ли са?
Освен термометър, в момента не се сещам за друг (чак толкова) наложил се "-метър". А Вие?
По-благозвучността как се определя? Как се измерва? Как (количествено) се показва благозвучността?
10х!
| |
Тема
|
Re: ...мер или ...метър
[re: litlit]
|
|
Автор |
kyмaнич (стар клубар) |
Публикувано | 26.11.10 15:38 |
|
И до днес аз си знам само "захаромер"... Дори "захарометър" ми прозвуча малко странно. Може би "метър"-а идва когато е в превод от чужд език. На английски той е и превода му е буквален вместо да се пребеде на "мер". Не твърдя, че това се отнася за всички "метри", но е възможно.
| |
|
Навремето в МЕИ-то учихме едно такова правило: ако измервателният уред носи името на това, което измерва, то името му се образува с -мер (напр. електромер), но ако носи името на мерната единица на измерваното, то е с -метър (напр. ватметър). Единственото изключение, за което се сещам е термометър.
П.П. И в двата случая уредите измерват
| |
Тема
|
Re: ...мер или ...метър
[re: litlit]
|
|
Автор |
Chromosom (и още как) |
Публикувано | 18.04.11 01:03 |
|
Абе вие се побъркахте с тия правила.
| |
|
|
|
|