|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (покажи всички)
|
Тема
|
 Re: Разединяването на езиците
[re: Kossoman]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 30.03.11 20:55 |
|
|
В същност точно уелският е най-живият сред келтските езици и си е съвсем жив и здрав. А оня простак по-горе явно не съзнава, че това не са "непотребни диалекти", а напълно различни езици.
Има шотландски диалект на английския, който дори некои си го броят за отделен език,
ето и приказка на скотс — а кажете ми колко точно от него разбирате
диалектна карта Редактирано от Zo на 30.03.11 20:58.
| |
|
|
|
Не знам, предполагам, че е на някой от набедените за съживяване мъртви келтски езици на Острова за целите на "културното многообразие".
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
|
|
Не знам какво наричаш мъртви езици. По моето непрофесионално мнение мъртъв е тоя език, който не се използва в нормалното битово общуване. Като древногръцкия, примерно. Щом един език се говори в семейството и на децата им е майчин, значи че е жив. Там на са сайта има едни клипчета, в които едни много симпатични студенти говорят на уелски, като на съвсем жив и без изкуствено дишане.
| |
|
|
|
Не споря. Изказвам се непрофесионално, тоест малко опростено. Отпреди десет години знам, че в Шотландия, Ирландия и Уелс говорят келтски само старите и езика е на изчезване. Същевременно през този период "културното разнообразие" на Европа се истеризира, така че не съм изненадан от разни университети и романтично настроени младежи.
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
Тема
|
Re: Разединяването на езиците
[re: Stefan Pan]
|
|
| Автор |
lezig (réaliste) |
| Публикувано | 01.04.11 10:41 |
|
|
А матура на бретонски как ти звучи?
| |
|
Тема
|
Re: Разединяването на езиците
[re: Zo]
|
|
| Автор |
Chromosom (и още как) |
| Публикувано | 02.04.11 23:42 |
|
|
Според теб кое му е ценното на скотския?
| |
|
Тема
|
Re: Разединяването на езиците
[re: lezig]
|
|
| Автор |
Stefan Pan (М&М) |
| Публикувано | 03.04.11 00:06 |
|
|
По същия начин. Макар, че там е друго, нещо като каталунския в Испания.
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
Тема
|
Re: Разединяването на езиците
[re: lezig]
|
|
| Автор |
Chromosom (и още как) |
| Публикувано | 03.04.11 00:10 |
|
|
Само че доколкото разбирам тези учат "бретонски" за да го съживят и ще карат матура по него, а не да си карат матурата на бретонски. Въпреки че видеото започва с някъв учител, който преподава история и география на "бретонски". Учениците прекарвали шест часа седмично, учейки "бретонски" и единият обяснява, че това служело за да могат да говорят с бабите на бретонски. Като цяло учениците не знаят бретонски и са там да го учат, а не да се говори бретонски в семействата им и затова да учат на него. Така е примерно в Тибет, където искат да учат на тибетски, за да си запазят културата и да се отделят от Китай, който ги е завладял. Това са два съвсем различни случая. Първият има за цел да "съживи" един умрял език, който се говори от пет баби в "Бретания", което е безсмислено и аз точно за това говоря. Вторият има за цел да запази културата на един народ, който не иска да бъде завладяван от Китай и да говори езика му. Виждате ли разликата или не?
Няма ли да е по-смислено да учат някакъв друг език въпросните ученици, примерно испански или английски? И без това Франция има проблем с езиковото образование. Явно проблемът идва от тъпата политика на училищата, които учат децата на глупости, вместо да ги научат на елементарни неща. На практика повечето французи английски не могат да говорят. Ако научат английски ще могат да комуникират с чужденците като бели хора, а ако "научат" бретонски ще си седят у оня край и ще викат "зис ис инглИш, ай донт зис ленглуИдж".
Като се замисля виждам някакъв смисъл - френският е ужасно грозен език и ако успеят да го съживят тоя бретонски и започнат да си карат матурите на него може да го харесат, да престанат да говорят френски и да се обявят за самостоятелен народ в рамките на Франция Редактирано от Chromosom на 03.04.11 00:15.
| |
|
|
|
Това обаче е по-противно и от френския. Интонацията е точно като френската, а думите са някакви различни, което показва че езикът е създаден от французи, а не е регионален в рамките на франция.
| |
|
Тема
|
Re: Разединяването на езиците
[re: Chromosom]
|
|
| Автор |
lezig (réaliste) |
| Публикувано | 05.04.11 13:09 |
|
|
" Френският е ужасно грозен език".
А ти си пълен малоумник.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | (покажи всички)
| 
|
|
