Няма такава дума, бе, джурналисти неграмотни!!!

ти и колежка ще кажеш, че няма

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

И доколкото може да бъде използвана тази дума, тя е със значение "съпруга на кмета", но не и със значение "жена-кмет".

министър - министерша (жената на министъра)
кмет - кметша (жената на кмета)
минисър - министърка (изпълняващите длъжността от различни полове)
кмет - кметица (изпълняващите длъжността от различни полове)

Има само "колега". "coleguae"

в българския има правила за образуване на съществителни от женски род на базата на такива от мъжки. и обратното


Я не ме карай да се късам от смях!!!

Редактирано от A$$A$$lN на 25.11.09 19:46.

Ама, "кметица" я няма в моя речник!

Редактирано от A$$A$$lN на 25.11.09 23:15.

Ами добави си я под линия.
Наименованието на повечето професии и длъжности само в мъжки род е рудиментен остатък от не така далечното минало, когато просто е било немислимо жената да може заема чисто "мъжки" длъжности (кмет, министър). Мястото на жената е било в къщи около кухненската печка.
Защо по твоята си логика не протестираш и срещу "готвачка" и "шивачка"? А само срещу "кметица"

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

точно жена кмет е
жената на кмета е кметша

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

късай се, проблема си е твой
а факта че всички разбират за какво става дума показва, че думата си е истинска

Абе, който квото си науми да го няма - няма го.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Mиpa_M на 26.11.09 11:07.

Защо по твоята си логика не протестираш и срещу "готвачка" и "шивачка"?

Против нищо не протестирам, а само констатирам! Сега не искам да търся списъка на професиите. Намери си го и сам виж колко от тях са в женски род.

Хич не ме подозирай, че съм женомразец. Нищо подобно. Даже и филолог не съм.

Но ми направи неприятно впечатление, че обявиха Фандъкова за кметица на София, а такава длъжност няма!

Разбра ли ме вече?

Няма "кметица", аз ли съм виновен???

В твоя речник има ли я?

по очевадна причина фандъкова не може да е кмет на софия
така че ако не е кметица, каква ли ще да е тогава?

От кой край на България е?

да ми се дръвчиш!!!

Ай, лека ти нощ!

Аз имам седем-осем речника и в пет от тях я има.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

?

ти кажи, след като ТЯ не е кмет, какво е

или по твойта логика кметица е мъжа И?

от никой, образуване е като се следва логиката за образуване не думи в българския

- "Тц, тц, тц, разбърка се светът. Ето, сватба ли е това: кметът, прокопсаната кметша, прокурорът и н'ам кой още, а нито един от Карабельовия род."

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Според

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Официален български документ ти дадох. Темата ми е за "кметица". К'ви са тия манекени, които ми завираш пред погледа - де да ги знам.

Я, да ми обясниш как е женското на "летец", "инженер", "космонавт"...

Мдааа, на различни български езици говорим, заради това не можем да се разберем...

------------

Ша ма извиняваш, ама това твое:

("Кмет на община София е Йорданка Фандъкова..."). Но когато се акцентира конкретно на лицето, заемащо тази длъжност, ще се направи полова персонализация ("Кметицата Фандъкова посети...")


директно го хвърлям в коша за боклук, без извинение.


Прощавай, ти на колко години си? (Аз съм на 50)

В училище не са ме учили на нищо такова.

Да не би във ваший кРай някой даскал да е измислил собствени правила за българския език и да ви ги е натрапил в главите?

...като се следва логиката за образуване на думи в българския


Няма логика, момче! Има правила и канони, които трябва да се наизустяват.

преди да пиша. Мнооого слаби резултати получих.

Питах ви вече: Как е жена-летец?

"летка", "летица" ил "летша"?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Това с окончание "...ша" се добавя за да се определи жената на длъжностно лице (министерша, кметша). Само жената на попа се отклонява от това правило (попадия). Летецът не е длъжностно лице , а е високорискова професия. Мисля, че в момента в България няма действаща жена-летец (преди петилетки имаше една пилотка - Атанасова май се казваше). Така, че летателната професия почти не се изпълнява от жена за да придобие гражданственост (и съответно да влезе в речника ни) някакво словосъчетание. (което трябва все пак да бъде и благозвучно; "летица" и летка" са неудачни по тази причина). Неуместно е да сложиш окончание "ица" (както е в случая "кмет-кметица") към мъжка професия завършваша на почти подобното "ец" (летец). Нали "летецица" ще звучи освен странно, но и ще навява и други асоциации...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от kyмaнич на 28.11.09 18:07.

що в училище учили ли са те на думички като компютър, файл, драйвер?
в речника има ли ги

или ти си от тея дето превеждат "системна тава"

На мен ми направи впечатление, че за разлика от много от другите длъжности, където са поставени формите и за мъжки, и женски род (например "Камериер/камериерка"), или поне само за мъжки, то
"Компаньонка" го има написано в женски род. Само.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

През 1975.

Е, компютрите (EИМ) тогава заемаха цяла зала на площ от 100 квадратни метра.

компютър, файл, драйвер

Тези думи ги има в другия ми речник.

Всичко добро желая на този клуб!

а не са ли те учили, че езика не е нещо статично, а се развива?
не са ли ти обяснявали, че по времето на дядо ти е бил по различен?
и че когато сте го учили ти и този детое правил списъка може да е имало само кметове, но сега вече има и кметици

Сигурно като жената - кумец.
Тоест, летица.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

женският пръч пръчка ли е?

------------------------
Слушай беззвучието...

"Представи за родината при български мигрантки и мигранти от германо-български партньорства"

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

играчица - танцьорка

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

И препинателни знаци.

Речникът ми е от 1995 година.

В твоя, по-нов речник, какво пише срещу думата "кметица"?

написаното от сливналийската хайделбергка.

Тя е искала да каже "имигрант".

мъде и съответно - няма пръчка.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

дали може да се въведе компромисен вариант:

кметка

В този текст българите, живеещи извън България, се представят не като имигранти или емигранти, а като мигранти, за да се подчертае тяхната мобилност между страната "пратеник" и страната "приемник". ..

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Както е тръгнало, ще се стигне и до въпроса за мъжката муха.

Точно кмет е г-жа Фандъкова. Това е официалното наименование на поста. В официално деловия стил, който би трябвало да ползват медиите, това е наименованието на поста. По същия начин една жена може да бъде директор, зъболекар, доктор, учител и т.н.

"В този текст, българите, живеещи извън България, се представят не като имигранти или емигранти, а като мигранти,"


Да се представят за каквото си щат!



Аз съм българин и живея в България!

Редактирано от A$$A$$lN на 01.12.09 01:41.

Според мен акцентът, който поставя куманич, е върху оженствяването на мигранта, ама нейсе.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

А как се нарича мъжа на кметицата?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Жена-летец е леткиня.

Последно, Фандъкова ли е кмет или постът й? А може би тя е и кмет, и пост?