|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >> (покажи всички)
|
|
|
от никой, образуване е като се следва логиката за образуване не думи в българския
| |
|
Тема
|
 Re: В моя тълковен речник такава дума НЯМА
[re: A$$A$$lN]
|
|
| Автор |
kyмaнич (стар клубар) |
| Публикувано | 28.11.09 09:40 |
|
|
- "Тц, тц, тц, разбърка се светът. Ето, сватба ли е това: кметът, прокопсаната кметша, прокурорът и н'ам кой още, а нито един от Карабельовия род."
| |
|
Тема
|
Re: На! От мен да мине. Търсете си каквото си щете
[re: A$$A$$lN]
|
|
| Автор |
kyмaнич (стар клубар) |
| Публикувано | 28.11.09 09:58 |
|
|
Според имаме следното определение за една примерна професия:
Група 521 - Манекени и други модели
Манекените и другите модели носят и показват дрехи и аксесоари за продажба; позират като модели за реклама или с артистична цел.
Задачите им обикновено включват: обличане и представяне на дрехи и различни аксесоари пред клиенти в зали за представяне на мостри при производителя, търговеца на едро и дребно, или на специални модни ревюта; позиране като модел за художествена фотография, скулптура или картина; позиране като модел за фотография или филми в сферата на рекламата. В задачите може да бъде включен контрол над други работници.
Очевидно е , че професията "манекен" е на 90 % феминизарана. Обикновено работещите професията "манекен" от женски пол се наричат "манекенки".
По Национална класификация на професиите и длъжностите в Република България всички професии и длъжности са дадени в мъжки род. Диференциация на професиите (по пол) ще се направи след конкретното заемане на длъжността от определено лице. Когато се акцентира на длъжността, ще се ползва официалното наименование на длъжността ("Кмет на община София е Йорданка Фандъкова..."). Но когато се акцентира конкретно на лицето заемащо тази длъжност ще се направи полова персонализация ("Кметицата Фандъкова посети...")
| |
|
Тема
|
Кое в мнението ти е цитат, кое са твои съждения?!
[re: kyмaнич]
|
|
| Автор |
A$$A$$lN (стар клубар) |
| Публикувано | 28.11.09 14:33 |
|
|
Официален български документ ти дадох. Темата ми е за "кметица". К'ви са тия манекени, които ми завираш пред погледа - де да ги знам.
Я, да ми обясниш как е женското на "летец", "инженер", "космонавт"...
Мдааа, на различни български езици говорим, заради това не можем да се разберем...
------------
Ша ма извиняваш, ама това твое:
("Кмет на община София е Йорданка Фандъкова..."). Но когато се акцентира конкретно на лицето, заемащо тази длъжност, ще се направи полова персонализация ("Кметицата Фандъкова посети...")
директно го хвърлям в коша за боклук, без извинение.
Прощавай, ти на колко години си? (Аз съм на 50)
| |
|
|
|
В училище не са ме учили на нищо такова.
Да не би във ваший кРай някой даскал да е измислил собствени правила за българския език и да ви ги е натрапил в главите?
...като се следва логиката за образуване на думи в българския
Няма логика, момче! Има правила и канони, които трябва да се наизустяват.
| |
|
Тема
|
Думата "кметша", есетествено, я проверих,
[re: kyмaнич]
|
|
| Автор |
A$$A$$lN (стар клубар) |
| Публикувано | 28.11.09 15:33 |
|
|
преди да пиша. Мнооого слаби резултати получих.
Питах ви вече: Как е жена-летец?
"летка", "летица" ил "летша"?
| |
|
Тема
|
Re: Думата "кметша", есетествено, я проверих,
[re: A$$A$$lN]
|
|
| Автор |
kyмaнич (стар клубар) |
| Публикувано | 28.11.09 18:03 |
|
|
Това с окончание "...ша" се добавя за да се определи жената на длъжностно лице (министерша, кметша). Само жената на попа се отклонява от това правило (попадия). Летецът не е длъжностно лице , а е високорискова професия. Мисля, че в момента в България няма действаща жена-летец (преди петилетки имаше една пилотка - Атанасова май се казваше). Така, че летателната професия почти не се изпълнява от жена за да придобие гражданственост (и съответно да влезе в речника ни) някакво словосъчетание. (което трябва все пак да бъде и благозвучно; "летица" и летка" са неудачни по тази причина). Неуместно е да сложиш окончание "ица" (както е в случая "кмет-кметица") към мъжка професия завършваша на почти подобното "ец" (летец). Нали "летецица" ще звучи освен странно, но и ще навява и други асоциации...
А хората вече са изнамерили подходяща дума:
Първата военна авиаторка доживяла едва до 25. Починала през 1916 г. от тиф. Болестта й била неочаквана и странна, а чертежите на новия самолет изчезнали безследно.
Редактирано от kyмaнич на 28.11.09 18:07.
| |
|
Тема
|
Re: Думата "кметша", есетествено, я проверих,
[re: A$$A$$lN]
|
|
| Автор |
schadenfroh (непознат
) |
| Публикувано | 28.11.09 18:14 |
|
|
Че защо да не е летица!? В руския има летчик и летчица, в българския действат подобни(дори същи) правила. Всъщност предполагам къде е проблемът... в България има страшно много хора с ниска езикова култура, на които просто собственият им роден език звучи грозно и неправилно. Не си първият, от когото го чувам, за съжаление
| |
|
|
|
що в училище учили ли са те на думички като компютър, файл, драйвер?
в речника има ли ги
или ти си от тея дето превеждат "системна тава"
| |
|
Тема
|
Re: На! От мен да мине. Търсете си каквото си щете
[re: kyмaнич]
|
|
| Автор |
tc-tc-tc (непознат) |
| Публикувано | 29.11.09 01:04 |
|
|
На мен ми направи впечатление, че за разлика от много от другите длъжности, където са поставени формите и за мъжки, и женски род (например "Камериер/камериерка"), или поне само за мъжки, то
"Компаньонка" го има написано в женски род. Само. А е очевидно, че е професия, която може да се упражнява и от двата пола. Е, що за смехория е това? Някакъв предразсъдък явно се е проявил в този списък. Което ми се вижда направо нелепо.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >> (покажи всички)
| 
|
|
