Предполагам, че имаш пред вид основно системата на глаголните времена във френския и немския?


----
бял подпис на бяло поле

За пещ е сигурно заради палатализацията. Има и град Печ, който вече е вероятно от сръбски. Предполагам, че по същия начин е обяснението за носовките в дните на седмицата.

ами приликата и родството са различни неща, а езиците ги класифицират по родството.




NE SUTOR ULTRA CREPIDAM

?!

Това за тохарски нещо не го разбрах или просто ги хвърляш така за пълнеж?

В отговор на:

---

За това свидетелстват и някои доста подобни думи (гост - Gast, гроб - Grab, восък - Wach &/c.).

---

Редактирано от Zo на 18.10.09 12:42.

Това за тохарски нещо не го разбрах или просто ги хвърляш така за пълнеж?
Съществува теория, според която германските, балто-славянските и тохарските езици произхождат от един общ северно-индоевропейски език, който се е "разпаднал" преди около 4000 години. Ако ти е интересно - ще ти препоръчам литература по въпроса.

Ето точно така не требе да се говори. Три подобни думи не свидетелстват за нищо, защото просто може да са заемки или съвпадения, от друга страна общ доказан произход от един и същи първоизточник може да свидетелства за нещо.
Как точно не трябва да се говори? При конкретните примери, които съм посочил общият произход е доказан и е съвсем ясно, че не става дума за заемки (за разлика от думи като Grenze, Palatschinken, Grobian &/c.). Прав си, че повърхностен наблюдател, който намери няколко общи думи в два напълно различни езика и оттам заключи, че те имат общ корен или са сродни ще е на погрешен път. Но когато имаме доказана родственост между езици, такива думи (особено когато и при тях е доказан общ корен) са една добра илюстрация. Тоест, забележката ти по принцип е правилна, но в конкретния случай е без основание.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

имах предвид разликата между:

"За това свидетелстват и някои доста подобни думи"

и

"За това свидетелстват и някои думи с общ произход"

Подобни думи могат да свидетелстват за нищо друго освен... подобие. Това и Зейфод ти го каза :)

tettares zy8oi kwmis8entwn

Вероятно съм се изразил неточно и по начин, който дава възможност и за такова разбиране на думите ми, каквото ти споменаваш (за което съжалявам), макар както виждаш да съм бил далеч от такива нездравословни помисли... Може би е по-правилно да се каже не, че подобните думи "свидетелстват" за родственост, а по-скоро, че я "разкриват", без самите те да са основание да смятаме, че такава родственост съществува.
Надявам се този път да съм бил по-ясен.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Наскоро без да искам казах на един сервитьор във Венеция "Две еспресо", а той без изобщо да се учуди или замисли отговори "Дуе еспресо, грацие!". После се сетих за това, че първоначално на латински се е е пишело V и за "У" и за "В" и за това, че на италиански е Падова, Мантова, а на български - Падуа, Мантуа.

Дали пък италианците правят изобщо особена разлика между двете звучения?.. И как се е получило това общо звучене?

Има още доста думи, които сякаш сме приели от италианците, но кога и защо? Или просто някога независимо от латински?

панталони, бастун, агне (agnello), каруца, седя (la sedia - стол), торта, бира, камбана (campana), помпа, китара, корона и т. н.

Все се чудя...

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

От италианците?Че те италианците са млад народ в северната част на страната им преобладават латинизираните германци то и те неслучайно викат на неаполитанците цигани и точно на север се заражда фашисткото движение.Колкото до езиците нормално е да има сходство все пак повечето европейски са наследници на сходен език.Една камара аналогични думи има и между германските и славянските езици.В общия случай това не значи нищо,а ако са по-късни заемки произхода им е същия като на думата "проблем" и "джипи"

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

За китара мога да ти кажа, че е от гръцки при това те са я заели от предгръцкото население.

tettares zy8oi kwmis8entwn