|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | >> (покажи всички)
|
|
|
| |
|
|
|
Еми аз ще те подсетя) В Английския от Български са 'клонинг' и 'ски', не съм сигурен за 'пробация'. Интересно 'наивен' от кой език е/
| |
|
|
|
що се забави толкова бре?
тая тема си беше като създадена за тебе още от началото
| |
|
|
|
Вулгарен наистина е от Българин, но първоначално е значело 'разнороден' и 'простонароден' каквато е била Българската армия при първата й битка с Византия.
| |
|
|
|
Що ми се струва по-вероятно pece (пече: було, воал, покривало за лице) да произлиза от гръцката дума пецета,т.е. кърпа
| |
|
|
|
В отговор на:
Що ми се струва по-вероятно pece (пече: було, воал, покривало за лице) да произлиза от гръцката дума пецета,т.е. кърпа
Може да сте прав, уважаеми Filomatis. Но имайте пред вид, че гръцката дума също е заета в турски като .
Истината може би е другаде: в пише, че и трите думи (гр. пецета, тур. печете, тур. пече) са заемки от италиански. До турски са стигнали вероятно през гръцки.
Редактирано от XpиcтoTaмapин на 04.01.10 10:59.
| |
|
|
|
Торта има и на шведски и значи същото като на български
Иначе гледай какво казва Уикипедия за тази дума:
Torta can refer to:
Torta, a Mexican sandwich.
Torta, a kind of Philippine omelette of ground meat and potatoes.
Torta, a Spanish word with a huge array of regional culinary meanings, from cake to bread.
Torta, the Hungarian, Bosnian, Croatian, Serbian, Italian, Portuguese and Bulgarian word for cake, typically made with layered sponge & cream, chocolate or fruit filling.
Torta, a surname with origins in Northern Italy near Venice.
Do what works or do what's right?
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | >> (покажи всички)
| 
|
|
[