|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >> (покажи всички)
|
|
|
Редактирано от Zo на 25.05.09 22:09.
| |
|
|
|
Български: Всички хора се раждат свободни и равни по достойнство и права. Tе са надарени с разум и съвест и следва да се отнасят помежду си в дух на братство.
2. ООН 1977: Vsički hora se raždat svobodni i ravni po dostojnstvo i prava. Te sa nadareni s razum i sǎvest i sledva da se otnasjat pomeždu si v duh na bratstvo.
3. Обтекаема система: Vsichki hora se razhdat svobodni i ravni po dostoynstvo i prava. Te sa nadareni s razum i savest i sledva da se otnasyat pomezhdu si v duh na bratstvo.
Аз съм твърдо за номер 2. Ама хората, които решават, са сбъркани у мозъка.
| |
|
|
|
Y-to trqbva da si se predava s Y.
I ne vijdam zashto da ne izpolzvame j za j, a trqbva da izpolzvame zh.
Ne vijdam i kak moje da se napishe ekshumaciya, sled kato sh ste e bukvosychetanie za sh, i kak shte napishem erchercog ili Ichak Finci, ako ch shte e bukvosychetanie za ch.
Ta shto ne vzemat da si odat na... radetelite za shlyokavicata kato zamestnik na rodnata ni azbukichka.
I da, Sofia ne e Sofiya. I az ne sym syglasen s tva Sofia.
Ne sym syglasen da buda i 6tefan, 6a znay6.
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
|
|
И защо си твърдо за номер 2 - никога не бих могъл да се науча да пиша така: всиčки. Все ще ми иде да пиша: всиЧки.
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
|
|
Да. Ето виж тука по долу на страницата.
Редактирано от Zo на 25.05.09 22:40.
| |
|
|
|
Y-to trqbva da si se predava s Y. тва не го разбирам
ne vijdam zashto da ne izpolzvame j za j, a trqbva da izpolzvame zh.
Откъде накъде!?
Ne vijdam i kak moje da se napishe ekshumaciya, sled kato sh ste e bukvosychetanie za sh, i kak shte napishem erchercog ili Ichak Finci, ako ch shte e bukvosychetanie za ch.
Ta shto ne vzemat da si odat na... radetelite za shlyokavicata kato zamestnik na rodnata ni azbukichka.
Napylno sym syglasen. Samo za Y-to, koeto trJAbva da se predava s Y, mi obJAsni, molJA.
| |
|
|
|
За да се затвори първата сричка с две съгласни "yy" (две и-кратки). Само по този начин може да се прочете "u" като "ъ":
Suy-yuz = съ-юз
Не е лошо това английско правило за затворена-отворена сричка...
| |
|
|
|
превод:
Й-то трябва да си се предава с Y.
А за j-то като ж - оттам насам, демек от френски.
Самото латинско име на буквата, доколкото си спомням от математиката, е Жи.
И въобще, в романските езици носи звука Ж и, най-малкото, няма нищо общо с Й.
Да не говорим, че няма да можем да пишем разходи, разходка и много други чисто български думи.
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
Тема
|
 A$$A$$lN: Правила за транслитерация
[re: A$$A$$lN]
|
|
| Автор |
Д-p OxБoли (майсторът) |
| Публикувано | 25.05.09 23:42 |
|
|
Не са лоши тези посочени от теб правила за транслитерация.
Moje bi trqbva da se vidoizmeni praviloto
(2) Буквеното съчетание "ия", когато е в края на думата, се изписва и предава чрез "ia".
po slednia nachin:
(2) Буквеното съчетание "ия", когато е в края на думата, се изписва и предава чрез "ia". Когато такава дума се членува, тази "ia" се запазва. Например:
civilizacia - civilizaciata, а не civilizaciyata...
За съжаление от този закон до закон за две официални азбуки - кирилица и латиница, май има още да се чака... Но ще стане. Ако турците си държаха на старата арабска азбука, сега щяха да са на опашката на историята...Редактирано от Д-p OxБoли на 25.05.09 23:53.
| |
|
|
|
но че си мастор на провокациите е ясно.
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | >> (покажи всички)
| 
|
|
