|
Тема
|
 Де е България? (по Вазов)
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 08.04.09 22:05 |
|
|
Питат ли ме де зората
ме й огряла първи път,
питат ли ме де й земята,
що най-любя на светът.
Мислете какво искате за мене, но това просто не го схващам: "... ме й огряла..." и "... де й земята..."
tettares zy8oi kwmis8entwn
|
|
|
Тема
|
 Re: Де е България? (по Вазов)
[re: Zo]
|
|
| Автор |
StefanPan (М&М) |
| Публикувано | 08.04.09 22:27 |
|
|
де й - де е на източно.
ме й - и аз не го схващам. мъ й бива - това е ме е. Ма мисля, че не е ме й, а мен огряла първи път.
------------------------
Слушай беззвучието...
|
|
|
Тема
|
Re: Де е България? (по Вазов)
[re: Zo]
|
|
| Автор |
Aлekcия () |
| Публикувано | 08.04.09 23:22 |
|
|
Питат ли ме де зората
ме й огряла първи път,
питат ли ме де й земята,
що най-любя на светът.
де - къде е/къде се намира
ме й - ме е огряла, мен ме е огряла
зора - разсъмване, изгрев
|
|
|
Тема
|
Или, с други думи
[re: Zo]
|
|
| Автор |
Mиpa_M (несериозна) |
| Публикувано | 09.04.09 09:44 |
|
|
...означава едно към едно: "Питат ли ме къде зората ме е огряла първи път, питат ли ме къде е земята, която най любя на светът...".
Й = Е (глагол), ДЕ = къде (това е ясно) и т.н.
Ако въобще говориш сериозно, че не го схващаш.
А ако само възразяваш срещу такива изрази - обърни се към Вазов. Редактирано от Mиpa_M на 09.04.09 09:45.
|
|
|
|
|
Ми разбира се. Единственото объркващо е, че липсва КОЯТО.
Питат ли ме де е зората, КОЯТО ме е огряла първи път.
|
|
|
|
|
Нe.
Не липсва "която". Зората си е само една, така че въпросът "коя зора ме е огряла първи път" е безсмислен. Както се каза, "питат ли ме де зората ме й огряла първи път" е просто контрахирано (сгньетено) поради поетически причини "питат ли къде зората ме е огряла първи път"
|
|
|
|
|
Не. Не те питат де е зората. Питат те де те е огряла.
Зората е само една, както казва колегата съфорумец, и е напълно ясно ТЯ къде е.
Пита се ТИ къде си бил, когато зората те е огряла първи път: къде ме е зората огряла първи път.
Къде ме намери sms-ът на Иван по пътя. Къде ме удари Христо с камъка, който хвърли. Гледам през прозореца и те виждам - къде точно те виждам. Всички тези въпроси търсят ти къде си бил по това време. И със зората е така.
____
Другото "която" (за земята) също го има - "що".
La Maritza c'est ma rivière...
|
|
|
Тема
|
Re: Или, с други думи
[re: Mиpa_M]
|
|
| Автор |
masterix (excellent) |
| Публикувано | 09.04.09 10:52 |
|
|
Баси разборката направихте. Друга работа тази сутрин нямате ли си?
|
|
|
|
|
Питат ли ме, къде зората ме е огряла първи път?
Добре. Съграсих се.
|
|
|
|
|
ясно
|
|
|
Тема
|
Re: Или, с други думи
[re: Mиpa_M]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 09.04.09 13:28 |
|
|
Е съвсем сериозно ти казвам, че не ми стигна акъл да се сетя, че й=е
:)
tettares zy8oi kwmis8entwn
|
|
|
Тема
|
Re: Или, с други думи
[re: Zo]
|
|
| Автор |
Лил () |
| Публикувано | 09.04.09 14:41 |
|
|
|
|
|
Тема
|
Re: Или, с други думи
[re: Лил]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 09.04.09 15:23 |
|
|
Аз съм прост човек, ще разбера ако ми кажеш каквото имаш ми казва с думи прости :)
tettares zy8oi kwmis8entwn
|
|
|
Тема
|
Re: Или, с други думи
[re: Zo]
|
|
| Автор |
masterix (excellent) |
| Публикувано | 09.04.09 18:17 |
|
|
Лигня си ти.
|
|
|
Тема
|
Re: Или, с други думи
[re: Zo]
|
|
| Автор |
Лил () |
| Публикувано | 09.04.09 23:10 |
|
|
С прости думи: дяда ти Вазов е имал доста свободни възгледи за езика, не е спазвал канони, то всъщност тогава на практика е нямало такива.
|
|
|
|
|
шест.
------------------------
Слушай беззвучието...
|
|
|
Тема
|
Re: Или, с други думи
[re: Лил]
|
|
| Автор |
StefanPan (М&М) |
| Публикувано | 10.04.09 01:28 |
|
|
Тоя ше стане са кумир на Зо. Де ти требеше да му казваш, ила глей ко стаа.
------------------------
Слушай беззвучието...
|
|
|
Тема
|
Re: Де е България? (по Вазов)
[re: Zo]
|
|
| Автор |
arguendo (непознат) |
| Публикувано | 10.04.09 08:16 |
|
|
Мислете какво искате за мене, но това просто не го схващам: "... ме й огряла..." и "... де й земята..."
Не си смислиМЕ нищо лошо за тебе. Всъщност си мислим или че авторът на това посредствено стихотворенийце е малоумен, или че е живял в много различно време.
|
|
|
Тема
|
Re: Или, с други думи
[re: StefanPan]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 10.04.09 21:08 |
|
|
Ха-ха, ми така де, това е пътят напред, не случайно му викат патриарха на... там каквото беше. СВОБОДА НА СЛОВОТО И ПЕЧАТА!!!
tettares zy8oi kwmis8entwn
|
|
|
|
|
и учителите! Жалка картина сте! Искам искрено да ви попитам: - ВИЕ, мъж ли сте, бихте ли дали живота си за тази наша земя? Нищо ли не означава за вас бащината къща, спомените от детството? Съжалявам, че остро питам, но наистина очаквам един мъжки отговор.
Редактирано от Aлekcия на 10.04.09 22:21.
|
|
|
Тема
|
Re: Или, с други думи
[re: Zo]
|
|
| Автор |
StefanPan (М&М) |
| Публикувано | 11.04.09 23:38 |
|
|
------------------------
Слушай беззвучието...
|
|
|
|
|
зЕми се гръмни!
|
|
|
Тема
|
мей -ме е; дей - де е
[re: Zo]
|
|
| Автор |
zaphod (мракобес) |
| Публикувано | 12.04.09 11:58 |
|
|
източен говор
също така съй - се е
например:
дан съй фащал - да не се е хващал
обръщам внимание обаче че 'е' в 'се' става 'ъ', но в 'де' си остава 'е'
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
|
|
|
Тема
|
Re: мей -ме е; дей - де е
[re: zaphod]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 12.04.09 16:28 |
|
|
А то стихотворението има и вариант с "дей", аз това което съм намерил е с "де"..?!
tettares zy8oi kwmis8entwn
|
|
|
Тема
|
Re: Поздрави си родителите
[re: Aлekcия]
|
|
| Автор |
arguendo (непознат) |
| Публикувано | 13.04.09 10:51 |
|
|
Съжалявам, но не мога да ти дам каквото искаш. Затова ето ти дамски отговор.
То вярно, че е до голяма степен въпрос на вкус, ама.... що хората не вземат да се придържат само към областите, в които са компетентни? Ей го и тоя... Вазов... вместо да се придържа към разказите, в които го бива, той взел да се срами, пишейки забележително посредствени, убоги стихотворенийца. Колко отчаяно се нуждаем от неутрална странична гледна точка, когато сме се взели на сериозно в област, в която практически сме... истинско посмешище.
Поетът Вазов - и това ако не е оксиморон.
|
|
