|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
|
|
|
страница на руски сайт. Имаше и знак - като пътните знаци. Кръгъл - забранителен, изрисуван шиш и зачеркнат с червена лента. Ама - ха, де, не мога да го открия сега.
Но за сметка на това - ето ти нещо непреходно в световната история!!!
Редактирано от comprehension на 03.04.09 14:15.
| |
|
Тема
|
 Re: македонски-български =~ руски-български
[re: Zo]
|
|
| Автор |
zaphod (мракобес) |
| Публикувано | 06.04.09 17:59 |
|
|
хората неучили руски наистина трудно разбират като гледат филм примерно, макар че в разговор с жив човек трябва да си наистина езиков инвалид за да не разбираш. живия разговор много помага.
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
| |
|
Тема
|
Re: македонски-български =~ руски-български
[re: zaphod]
|
|
| Автор |
Изyмeн (Ненормален) |
| Публикувано | 13.04.09 12:48 |
|
|
Аз съм учил руски една година в 4 клас и един семестър в университета. Учил съм славянска филология. Е, скъсаха ме на изпита по руски във втори курс. Когато най-сетне го взех с тройка в трети - оставих още един бисер. Седели си двама и яли "сырокопченая колбаса". Това ми се стори от ясно по-ясно - салам и сирене.
Като ми говореха на руски не разбирах практически нищо. Брат ми е на 20 години, никога не е учил руски, като му говорят нищо не разбира.
След известно време четене и писане на руски в момента пиша не по-зле от средностатистически руснак, но при мен грешките са предимно в падежите. Говоря прилично и разбирам почти всичко.
Най-важното е невидимо за очите.
| |
|
Тема
|
Re: македонски-български =~ руски-български
[re: Zo]
|
|
| Автор |
ZzZzZ () |
| Публикувано | 13.04.09 13:34 |
|
|
Aко си мислиш, че хората разбират руския, слушайки го, значи си полудял. Или пък чисто и просто си забравил що е то да слушаш руски, без да си го учил преди това.
| |
|
Тема
|
Не е "той", а - "тя"
[re: ZzZzZ]
|
|
| Автор |
A$$A$$lN (новак) |
| Публикувано | 13.04.09 16:07 |
|
|
И допуска основна грешка, срещана доста често в Интернет-общуването. И аз я допускам тази грешка.
Мдааа, много често пиша до някой непознат така, като че ли ми е връстник.
А, аз съм на 50 и хич не предполагам, че разговарям с някой 16-годишен... И възникват недоразуменията.
Руския език го изхвърлиха от училищата по времето на управлението на Ф.Д.
Баси престъпника - брадат козел!!! По негово време ликвидираха техническите библиотеки в заводите. Аргумент:
Повечето книги били на руски!!!
Идиотизъм! През 1992 година гледах трагично реалити шоу Унищожиха книгите, беее! И то - техническа литература!!! И на всичко отгоре - повечето книги бяха руски превод на автори - германци, англичани, американци, французи...
Вдигна ми се тогава температурата до
451 градуса по Фаренхайт
Редактирано от A$$A$$lN на 13.04.09 16:23.
| |
|
Тема
|
Re: Не е "той", а - "тя"
[re: A$$A$$lN]
|
|
| Автор |
zaphod (мракобес) |
| Публикувано | 14.04.09 21:26 |
|
|
че филип димитров беше най-изпадналия седераст така си е, но преувеличаваш за руския. майка ми е даскалица по руски и до сега си води часове. просто вече не е привилегирован език, както навремето, учи се наравно с останалите езици.
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
| |
|
Тема
|
Re: македонски-български =~ руски-български
[re: ZzZzZ]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 15.04.09 14:18 |
|
|
Бе аз знам, че не съм полудел, но за всеки случай днес си разпитах колегите дали и доколко са го разбирали, като изрично питах дали са учили руски, дори и тези, които не са потвърдиха, че с изключение на отделни думи са разбирали все.
tettares zy8oi kwmis8entwn
| |
|
Тема
|
Ами ще е почти равно, разбира се...
[re: Zo]
|
|
| Автор |
Д-p OxБoли (майсторът) |
| Публикувано | 23.05.09 19:01 |
|
|
когато с днешните "македонски" и "български" са ни зарибили посредством много червонци през 18 и 19 в...
Братя Миладинови имали гръцко училище и дългове, платили им и станали "словенски" учители. Раковски бил даскал по гръчки, дали му пари - и те ти "дунавский лебед". Вазов с руските парички си купил имот до баш на пъпа на София - до "Славянска беседа"... Любен Каравелов пробутал на Апостола Д.Общи, видяли му сметката, а после станал велик с едно наивитено "мамино детеце". Тия, дето не се продавали за пари, или ползвали руските пари за "чиста и свята республика, където да си живееме в сговор - кой на какъвто иска език да си говори и каквато си иска вяра да изповяда - си отишли без време.
| |
|
Тема
|
Re: Ами ще е почти равно, разбира се...
[re: Д-p OxБoли]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 23.05.09 19:05 |
|
|
Не са ми интересни конспиративни теории, особено след илядо осемстотин и пеесе и шестио пат.
tettares zy8oi kwmis8entwn
| |
|
Тема
|
ммхехехе
[re: Zo]
|
|
| Автор |
himbeer (седмият елен) |
| Публикувано | 27.05.09 01:16 |
|
|
Мисля че преводът ти се е сторил ненужен, zащото раzбираш 2та еzика
На мен ми се е случвало да не zнам дали в раzговора с 2ма вzаимнонераzбиращи се, да не zнам, на кой съм каzала онова, което имам да каzвам и на 2мата.
А диалектите са един отделен номер.....zа мен е по_лесно да чета един "диалект" приzнат zа самостоятелен еzик,беz да съм го учила, отколкото един истински диалект на говорим от мен еzик, който се състои главно в особеност на проиzношението, а не коренно раzлични думи или граматика.
Мисля че това се дължи на моят собствен диалект, който е блиzък до т.нар. "приzнат еzик".
А по повод руският..... иzпратиха ми нещо смешно с картинка и малко тект на руски . Ето намерих го в
За да раzбера написаното в дясно, трябваше да ми го преведат, наистина не раzбрах нито една от думите
by himbeerРедактирано от himbeer на 27.05.09 01:24.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
| 
|
|
