|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | >> (покажи всички)
|
|
|
това е някакъв твой си измислен български и то базиран на нашия източен диалект
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
| |
|
|
|
Алоу,
Отворети си речниците, бре хора. Аз не съм в Бг, но много добре си спомням, че имаше едно нещо, наречено "Правописен и правоговорен речник на българския език," освен това има и "Тълковен речник на българиския език".
И в двата има приложения, едно от които ясно показва наличието на редкуция на звука -а в края на думата в неударени срички.
Разбира се, бидейки неударено това "ъ" по-близък еквивалент на англискито шва, отколкот на удареното "ъ", в думата "път".
Например, как звучи една позната песен от моето юнушество:
"Пролетъ нъ рамото ми кацнъ, живъ и зеленъ..." и това от Плевенчията.
ПП:"а" в жена не се редуцира, защото е под ударение.
от C. Van VechtenРедактирано от linjack на 27.03.09 15:10.
| |
|
|
|
Аз цитирах само част от главата за гласните звуци. С цел, опростяване на презентацията, е допустимо да не се прави пълна транскрипция на думата, а само на тази част върху която се ацентира.
Текстът на цялата книга е качен... ако ти се чете, тук:
Сойко Стойков, Българска диалектология, 4-то изд., Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", С., 2002.
от C. Van Vechten
| |
|
|
|
да, тоя речник ше потвърди тва, което казах.
кво е Плевенчия?
не е ли плевналия или плевенчанин.
| |
|
|
|
ама гугъла ич не ще да го потвърждава
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
| |
|
|
|
Упражняма правото си да образувам нови думи, в качеството си на ползвател на езика. В случай че достатъчно хора почнат да казват "плевенчия" думата ще влезе в някое от бъдещите издания:)
Иначе си прав - много нехайно се отнасям към думите за форум, посветен на езикознанието...
Халал да е. Плевналия е човекът.
от C. Van Vechten
| |
|
|
|
Първо, намери речника.
Аз го нямам само защото не мога да мъкна повече от 2 по 23 кг през Океана, а имам и дрехи, и техническа литература. Майка ми ми съхранява книгите в кашони, но си има и свой речник.
Намирам за странно в български дом да няма речник по български език.
Второ, чичо Гугъл все още е се учи за българския език - невсичко може да се намери там.
Трето, даже и Гугъл намери това:
Не се отнася до точно обсъжданото правило, но индиректно го показва.
от C. Van VechtenРедактирано от linjack на 27.03.09 16:16.
| |
|
Тема
|
 Re: за речника не знам
[re: linjack]
|
|
| Автор |
zaphod (мракобес) |
| Публикувано | 27.03.09 17:06 |
|
|
каквото и да пише в речника (а защо реши че сме си в къщи?), съотношение 1:1000 в резултатите на гугъл е с по-голяма тежест. още повече убеден съм в речника няма как да е "решъ".
а, да, същото важи и за благодарЯ vs благодарА . справка - отново гугъл резултати 1:2000.
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
| |
|
Тема
|
Я малко научна информация
[re: zaphod]
|
|
| Автор |
linjack () |
| Публикувано | 27.03.09 17:41 |
|
|
Като си толкова убеден, намери речника и стига си се занимавал с гугъл. Правоговор и правопис са различни неща. Ако не друго, то поне хората са научили в училище, че никоя дума не завършва на "ъ" - в правописно отношение. Убеден съм, че в речника това е така, както го писах - ако не при самите думи, то в приложенията е описано.
Но и правоговорът е мешавица. Казвам, че е мешавица, защото реших да видя научните изследвания. Гугъл освен просто търсене има и търсене по книги. Ето една, чети от стр. 31 натам (на английски е):
В кратце, потъмняването на а-то в неударена крайна сричка е допустимо в стандартния български език, но много зависи от сферата на общуване... И тук не става въпрос за звука "ъ". Както писах и по-горе, звукът е по-близък до английската шва или колибка, отколкото до българското "ъ" и, естествено, зависи от говорещия.
от C. Van Vechten
| |
|
|
|
ти да не си от Плевен?
за у Червен Брег знам със сигурност, че е женЪ
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | >> (покажи всички)
| 
|
|
