дали на англоговорящ (или грък, или арабин, или друг титапроизнасящ) няма да му звучи мааалко по-добре, ако вместо обичайното погрешно 'т', българинът произнесе 'ф'? аз преди да видя "think" написано го чувах "финк".




NE SUTOR ULTRA CREPIDAM

Спорно е кое е по-близо до th. Нашето т му отговаря по място на артикулация (зъбно), а ф-то по начин на артикулация (фрикативно). Но пък ако говорим за английски, той има диалекти (Лондон/Южна Англия), където th = f, dh = v (Fanks, I fink vat's right). Със сигурност немското/френското/понякога руското с/з за th/dh е

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В американските гета think изговорено tink e нещо съвсем нормално.

прецени сам:

8eretro : kurort
feretro : kovcheg

tettares zy8oi kwmis8entwn

Българското т не е ли алвеолярно?

това е неминуемо, заменяш ли една буква с друга.




NE SUTOR ULTRA CREPIDAM

в смисъл?

tettares zy8oi kwmis8entwn

в смисъл каквото и да кажеш на мястото на th, все ще има думи с него.




NE SUTOR ULTRA CREPIDAM

Д/т/н са зъбни в българския. В английския са алвеолни. Това допринася и за чуждия акцент на българите, говорещи английски, и обратно.

--
—Това куче защо е зелено?
—То е коркодилче.

В отговор на:

---

Съгласните т, д, с, з, ц, s в български са алвеодентални по място на учлеленение и ламинални по действие на активния артикулатор.

---