Първо, всеки случай е различен. Напълно е възможно вторият по време език да стане доминантен и използването на езика, който си учил като дете да изисква повече съсредоточаване.
Второ, медицината е достигнала такива равнища, че никого няма да оставят да изпитва нечовешка болка. Това как родилката умира от болка, а до 2-3 дни умира и окончателно, са представи от класическата литература и киното. Със същия успех може да питаш на какъв език се вика по време на секс или на яростен скандал ;)

По-скоро на фрази според това кой език изразява по-добре конкретната мисъл но не е рядкост и отделни думи когато са по-точно отразяват на другия език за какво си мислиш

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ако скандала е особенно яростен се вика нечленоразделно и се прибягва до действия

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

- Я дъще, донеси няколко чинии от кухнята , че ще имаме разговор на баща ти.

Така де, но аз съм чувал случаи за жените шпионки по време на раждане през ВСВ, когато науката и медицината са оставяли, предполагам не избирателно, някои родилки да умират от болка, а други - от раждането.

А дали науката ще напредне до толкова, че да не остави никого да вика по време на секс?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Малко е съмнително защо са си отваряли шпионките между краката жени-шпионки -сигурно за да сканират секретни файлове

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Или 3. или 4. Разбира се схемата , която предложих е доста опростена. По веригата от няколко поколения възходящи-низходящи, често има някой който с доминантен език точно езика, който ще стане доминантен и за останалите в семейството (рода) след него или пък има някой , за който доминантен е трети език.
Иначе примера който дадох е относително точен (+- 20г.) за едно село, за което към 1900г. от всички се е смятало за чисто гръцко (или за окончателно погърчено), разбира се в друго време за други места са протичали същите процеси. В Богатско е имало и малко старци албанофони и влахофони, както и смесени бракове със села южно от него. От друга страна мъжкото население (което е било по мобилно) си е поддържало в някаква степен, повече или по-малко, български (славянски) език като втори такъв (за общуване с хората от селата намиращи се северно от Богатско).

В 15 век в Богачко са отбелязани поименно 180 глави на домакинства. В края на 19 век Богатско е паланка в Хрупищка нахия на Костурска каза и е първото гръцко селище южно от българо-гръцка етническа граница. От Богатско е революционерът и участник в Гръцкото въстание Маркос Драгумис, основател на големия гръцки род Драгумис.

Според статистиката на Васил Кънчов („Македония. Етнография и статистика“) в 1900 Богацко (Богатско) има 1 750 жители гърци. Според Кънчов към 1900 година в околията на Богатско все още продължава погърчването на местното българско население и в част от селата старото население е все още двуезично. Гръцкият език на жителите на Богатско е премесен с много български думи.

Редактирано от gioni на 25.02.09 20:02.