|
Тема
|
 български заемки в турския език
|
|
| Автор |
Ziezi (ex quo Vulgares) |
| Публикувано | 14.12.08 14:51 |
|
|
има ли български заемки в така наречения турски език
Редактирано от Ziezi на 14.12.08 14:51.
|
|
|
|
|
от немската уикипедия:
Insgesamt 14,18 % (14.816 von 104.481) der Wörter im Türkischen sind Lehnwörter. Lehnwörter stammen aus folgenden Sprachen (Rangfolge nach der Anzahl der Wörter):[3]
Общо 14% от турските думи са заемки. Заемките произлизат от следните езици (подредени по броя заемки):
Ursprung des türkischen Wortschatzes:
Arabisch: 6463
Französisch: 4974
Persisch: 1374
Italienisch: 632
Englisch: 538
Griechisch: 399
Latein: 147
Deutsch: 85
Russisch: 40
Spanisch: 36
Slawisch: 24
Armenisch: 23
Ungarisch: 19
Altgriechisch: 14
Mongolisch: 13
Hebräisch: 9
Bulgarisch: 8
Japanisch: 7
Portugiesisch: 4
Norwegisch: 2
Finnisch: 2
Albanisch: 1
Koreanisch: 1
Sogdisch: 1
Българските са 8. 24 от славянския (кво е тва славянски!?). Демек: 32 думи от български.
А нали знаеш ква роля е изиграл българския за формиране на руския, па и на персийския (според различни исторически теории за произхода ни). Така че българските думи са много повече от 32.
|
|
|
|
|
голям смях - български 8, японски 7
|
|
|
|
|
В отговор на:
има ли български заемки в така наречения турски език
Има турски заемки в така наречения български език.
|
|
|
Тема
|
 Re: български заемки в турския език
[re: Acпapyx lYl]
|
|
| Автор |
Ziezi (ex quo Vulgares) |
| Публикувано | 14.12.08 21:15 |
|
|
турче непоръбено - турският език е на 90 години, а българският език е засвидетелстван писмено преди повече от 1000 години
|
|
|
|
|
В отговор на:
турският език е на 90 години
Лъжеш!
В отговор на:
българският език е засвидетелстван писмено преди повече от 1000 години
Преди 1000 г. това е бил славянски език, наложен по договора за капитулация на ханство България наречен по-късно "дълбок мир" като прелюдия към този първи в световнатa история акт на планирано етнческо прочистване.
Условието било новопокръстения Борис Михаил да примами и обезглави българската аристокрация а укрилите се да излови или преследва до Днепър.
Днешните българи са мелези, с единия крак в Азия с другия в Европа, лишени от своя език и принудени да говорят на езика на славянското племе.
|
|
|
Тема
|
Re: Днешните българи са мелези
[re: Acпapyx lYl]
|
|
| Автор |
Ziezi (ex quo Vulgares) |
| Публикувано | 15.12.08 00:04 |
|
|
жал ми е за теб
представям си как гнусен миризлив мангал ти е рязал пишката, когато си бил малък
това наистина се е отразило на психиката ти
|
|
|
|
|
Ти си най-обикновен сбъркан човечец. Живей си със заблудите за ханове, прабългари от тюркски произход, мелези и тем подобни.
|
|
|
Тема
|
Re: български заемки в турския език
[re: Ziezi]
|
|
| Автор |
Ckpoмнocт () |
| Публикувано | 15.12.08 10:28 |
|
|
Винаги ми е било интересно как може да има толкова прости хора -- турският език е на много повече от 90 години, а на старобългарския се вика така само в България, излишно е да казвам защо.
Това е форум за езикознание, не за национализъм.
Редактирано от Ckpoмнocт на 15.12.08 10:29.
|
|
|
|
|
Ти знаеш ли кога и от кого е създаден днешния турски народ?
Задай си тоя въпрос първо на себе си, па после ще определяш кои са прости хора.
И още нещо: по тоя коментар с голяма сигурност мога да кажа, че си от женски пол. Редактирано от KoлeИзЦpниoШoплyk на 15.12.08 12:23.
|
|
