|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 Корените и произхода на българския език?!
|
|
| Автор |
makebulgar () |
| Публикувано | 04.10.08 14:44 |
|
|
Това е тема в която всеки който знае произхода на някоя българска дума може да я постави! Така ще направим един своеобразен речник на произхода на българския език! Целта не е да спорим, а да видим думите ни от къде произлизат. Кои имат общ индоевропейски произход, кои са славянски, тюркски, ирански, тракийски, гръцки или друг произход!
Аз мога да дам някой които идват от иранските езици и санскрита:
РОЖДЕН ДЕН = РОЖ + ДЕН = РУЗ(На иранските езици означава ДЕН) + ДЕН(На иранските езици DЕN/daеnь означава ЗРЕНИЕ, или ВЪТРЕШНО АЗ) = ДЕНЯ НА ПРОГЛЕЖДАНЕТО = ДЕНЯ НА ПОЯВАТА НА АЗА!!!
DЕN (Av. daеnа, trisyllabic in Old Av., disyllabic in Young Av.; Mid. Pers. dеn; NPers. dсn), theological and metaphysical term with a variety of meanings: “the sum of man’s spiritual attributes and individuality, vision, inner self, conscience, religion.”
Авестийски думи:
УРВА - душа, собствена личност, вътрешност(урва)
ТОЙ - ти
ГАВОЙ - за говедото
РТА/АРТА - ред, рът
ХАДА - заедно с/хайде
ШАВАИТЕ - той кара/шава/шавате
КЪРЪДУША/КРД - изпращам навън/изпращам/крада
ПАИРИ - наоколо/при
МОЙ - за мен/мой
РУД - вия/плача/ридая
КАДА - кога
ПАОУРВИМ - първичен/първи
КУДА - къде
МАЗ - голям/МЪЖ
*****
ДЪРЖАВА/ДЪРЖА - Dhar(hold up), Dhr(to hold), Dharma/m - (санск.)supporter, state, condition, statute, law;
МИР - Miora(авест.), Mithra - contract
ЦАР - Chihr(seed and origin)
ЧАР - Chihr(face and appearance)
СУРВА - Saurva(авест.)
БОГ, БАГА - Baga, Bhaga(санск.)
ХУБАВО - Hu, Hub
| |
|
Тема
|
 Re: Корените и произхода на българския език?!
[re: makebulgar]
|
|
| Автор |
gioni (поморийски соф.) |
| Публикувано | 04.10.08 22:50 |
|
|
Част от думите са сходни заради общ ИЕ произход, друга част са персийски думи, преминали в българския език като заемки (в случая турцизми), две думи може и да са ирански без да са преминали от турския. Сурва на български е съкращение от сурова, като в някои диалекти е запазено "Сурова, сурова, година.....", както и сурОвачка. Няма какво да кажа за думи от типа magazin. Всъщност, нямаш капацитет за такава дискусия. ...
| |
|
|
|
В отговор на:
Авестийски думи:
УРВА - душа, собствена личност, вътрешност(урва)
ТОЙ - ти
ГАВОЙ - за говедото
РТА/АРТА - ред, рът
ХАДА - заедно с/хайде
ШАВАИТЕ - той кара/шава/шавате
КЪРЪДУША/КРД - изпращам навън/изпращам/крада
ПАИРИ - наоколо/при
МОЙ - за мен/мой
РУД - вия/плача/ридая
КАДА - кога
ПАОУРВИМ - първичен/първи
КУДА - къде
МАЗ - голям/МЪЖ
Я дай този авестийски речник да видим тези думи дали са така, както си ги написал. Много бият на славянски бре!
Редактирано от KANAC YBlГl OMOYPTAГ на 04.10.08 23:59.
| |
|
Тема
|
Re: Корените и произхода на българския език?!
[re: gioni]
|
|
| Автор |
Ray of Light (дала-багаин) |
| Публикувано | 05.10.08 10:59 |
|
|
Как ще обясниш тогава редицата ИЗТОЧНОИРАНСКИ думи, които не са през турски?
Кажи ми - как цивилизован земедлски народ ще прихване битови думи от катунари, каквито са били в началото турците? Битовите думи, които с най - устойчиви в един език? Я ме светни как става това, щото си мисля, че ние сме давали поголовно култура на тях - неслучайно заселват в Аанадола българи, защото сме най - добрите земеделци тъдява
100 символа не стигат!
| |
|
Тема
|
Re: Корените и произхода на българския език?!
[re: gioni]
|
|
| Автор |
makebulgar () |
| Публикувано | 05.10.08 11:23 |
|
|
Да така е част от думите имат общ индоевропейски произход, но са много по близко до източно иранските варианти! ВЪпроса е не колко думи са преминали от османския в българския, а колко български и пирсийски думи са преминали в османския? А за Сурва няма смисъл да се спори нещата вече са ясни, виж ми подписа!!!
Има и още няколко важни въпроса! Как така сме запазили и развили древния ирански термин Chihr в ЦАР, като сме единствени които го използваме с такава сила?
И защо Използваме думата ДЪРЖАВА която има ирански и санскритски корени, но за нея османците не са чували? И въпреки, че звучи доста славянски най-големите славяни - Руснаците и Поляците не я използват, а казват Государство и Панство???
А думата РОЖДЕН говори много повече и от двете по-горни!!! Не е нито Персийска, Турска или Славянска(балто-германска), а е българска съставена от ирански думи, и я пазим от много отдавна!!!
| |
|
|
|
Еми ето източника -
Това, че тези думи са наречени Славянски е друг въпрос! Преди това са били на Авестийци, Меди, и Сармати!
Редактирано от makebulgar на 05.10.08 11:40.
| |
|
|
|
Пак от стария ирански
paruvam -- adverb; <paruvam> 'previously, before' -- once - ПЪРВОМ
pasаva -- adverb; <pasāva> 'after(wards)' -- then - ПОСЛЕ
avam -- demonstrative pronoun; accusative singular neuter <ava-> 'this, that' -- that - ОВОМ нещо
аha -- verb; 3rd person singular imperfect indicative active <ah> 'be' -- was - АХА
jiva -- present active particle; nominative singular masculine <jiva-> 'living' -- living - ЖИВ
Shiyta -- adjective; nominative singular masculine Shiyta-> 'happy' -- happy - ЩАСТИЕ
imam -- demonstrative pronoun; accusative singular masculine <ima-> 'he, this' -- this - ИМАМ
abiy - 'to, toward, against' -- АБЕ
idа - 'here' -- ИДА
ud - 'up' -- [Pokorny ū̆d- :: away; up(wards)] -- ОТгоре
kora- - 'man, person; the people' -- [Pokorny koro-s, kori̯o-s :: army, war, warrior] -- ХОРА
gasta- - 'evil, harm' -- ГОСТ
gud - 'hide' -- ГЪДЕЛ
dida - 'fortress, wall' -- [Pokorny dheigah- :: to build, knead clay] -- ДИГА
dipi - 'inscription' -- наДПИс, ДОПИска
duruva - 'durable, stable, firm, secure' -- [Pokorny deru-, dоru-, dr(e)u-, drou-, - :: firm, solid; tree, wood] - ДЪРВО
dush - 'difficult, bad, evil' -- ДУША, ДУШМАНИН
ni - 'down' -- НИСКО
pait - 'inscribe, engrave' -- ПИША
pat - 'fly, fall' -- ПАТКА
parа - 'forth, forward, beyond' -- [Pokorny 2a: per- :: to pass over, beyond] -- ПРЕ-д
parsa - 'examine, read' -- ТЪРСЯ
pа - 'protect' -- ПАЗЯ
bar - 'bear, carry' -- БАРАМ
magu - 'Magian' -- [Pokorny magh- : mоgh- :: to help, be able; power] -- МОГА
di - 'see, look'
di - 'this'
didiy -- verb; 2nd person singular present imperative middle <di> 'see, look' -- look at - ДИ-ДИ много яко нещо требе да се види :)
Редактирано от makebulgar на 05.10.08 13:50.
| |
|
Тема
|
Re: Корените и произхода на българския език?!
[re: makebulgar]
|
|
| Автор |
gioni (поморийски соф.) |
| Публикувано | 05.10.08 11:49 |
|
|
Фантазьор!. Няма да се хабя. През оная работа ми е в какво вярваш и колко си заблуден.
| |
|
|
|
Тук има и некоректни сравнения на думи, такива неща сриват тезата, вместо да я подпомагат
100 символа не стигат!
| |
|
|
|
И кои са те, че до ги имам в предвид друг път? Възможни са пропуски, защото тия думи ги извадих от сайта когато писах поста.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | >> (покажи всички)
| 
|
|
