|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 Re:
[re: Zo]
|
|
| Автор | Kpokич (Нерегистриран) |
| Публикувано | 03.07.08 18:34 |
|
|
"цар блъгаром и гръком" е дателен падеж, мн.ч. Ако беше тв., щеше да значи "цар на българин и грък"
| |
|
Тема
|
Re: "цифром и словом"
[re: Kpokич]
|
|
| Автор |
Лил () |
| Публикувано | 03.07.08 18:44 |
|
|
Думата идва от немското Ziffer през руския. И макар Ziffer да е женски род, завършекът на съгласна го прави да изглежда като мъжки. В руския език цифра и цифирь са се употребявали известно време като дублети.
| |
|
|
|
Тва за творителния много готино :)))
| |
|
|
|
В отговор на:
"Цифром" не е оконание за женски род в нито един падеж, а тя (цифрата) винаги е била в женски род в кратката си 150 год. кариера в българския (по маршрута арабски-латински-френски/немски-руски-български)
В сръбския език окончанието за творителен падеж на думи в женски род, завършващи на гласна, е -ом. Пример: "Левом руком пишем, десном сузе бришем".
Редактирано от N*ы{b}l©®™ на 03.07.08 19:05.
| |
|
|
|
В отговор на:
"цар блъгаром и гръком" е дателен падеж, мн.ч.
И аз така мисля.
| |
|
Тема
|
Re: "цифром и словом"
[re: N*ы{b}l©®™]
|
|
| Автор | Kpokич (Нерегистриран) |
| Публикувано | 03.07.08 19:13 |
|
|
Интересно, само че предивд последните сведения от Лил за рода на цифра на руски, има вариант и "цифром" да е измислено в Русия като тв. п. от "цифер", след което да е пренесено в България и след това забравено на руски - малко вероятно, но възможно, нещо като недоразумението с думата щастие вместо счастие.
| |
|
|
|
Покрай този текст за творителния падеж реших да погледна и да препиша какви още думи има на -ом и -ем. Оказаха се прекалено много и ме домързя, но ето само част:
Посредством
Сбогом
Родом
Вкупом
Тихомълком
Шепнешком
Крадешком
Мимоходом
Бегом
Даром
Скришом
Тичешком
Пипнешком
Слепешком
Заднешком
Опипом
Ребром
Мълком
...
До -ем даже не стигнах.
| |
|
Тема
|
Re: "цифром и словом"
[re: Kpokич]
|
|
| Автор | Билянa (Нерегистриран) |
| Публикувано | 04.07.08 00:14 |
|
|
Щастието и на украински започва с щ. Стига сте го размятали този руски като еталон!
| |
|
Тема
|
Re: "цифром и словом"
[re: N*ы{b}l©®™]
|
|
| Автор | Билянa (Нерегистриран) |
| Публикувано | 04.07.08 00:19 |
|
|
Значи може и от сръбски да е дошло. Много ми се иска спорната думичка да не е недоразумение...
| |
|
Тема
|
Re: "цифром и словом"
[re: Билянa]
|
|
| Автор | Билянa (Нерегистриран) |
| Публикувано | 04.07.08 00:21 |
|
|
Забравих да питам... Какъв е случаят със щастието?
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | >> (покажи всички)
| 
|
|
