KI.EN

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ми , неочаквам , тъй като истината за българите , за русите е табу.Страх ги е да признаят ролята , която българите (било дунавските , било волжките) са
играели в руската история и култура.И в намаляването на тази роля им помагат руските подлоги из нашите форуми.Русите винрги са си галели своите сърби и гръци а даже на румънците са раздали от нащо. Даже в случай с Македония си играят доста мръсничко , не че незнаят истината. Но преди всичко , ако наще исторически учебници са били написани добре , не би имало
този тъп въпрос за жупаните въобще , нали ?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Опитвам се да напасна логически следните две противоречащи си твърдения. И двете сами по себе си верни.

1. Жупан се среща в езика на аспаруховите българи. Ерго е прабългарска.
Док-во: надписите на Сивин, Омуртаг, инвентарния надпис. Не толкова, че са първи по време в сравнение с упоменаването на думата в славянските езици - надписите са статистически неточен източник относно лексикално богатство, колкото че са в определено (пра)български контекст.
2. Жупан се среща в почти всички славянски езици и има широко разпространение и словообразувателни връзки в тях. От което следва, че тя или е славянска, или е заимствана преди разпадането на отделни славянски езици.

Чисто технически погледнато, ако се абстрахираме от историческите събития, това може да има няколко обяснения.
- думата жупан е заимствана от прабългарите във всеки славянски език поотделно;
- заимствана е от някой славянски език в езика на прабългарите;
- заимствана е от друг, трети език и в прабългарския, и в славянския.

П.П. Жупан я има и в съкровището от Наги Сент Миклош.

Най-вероятно има общ източник. Думата е част от административната лексика, където преходите от език в език са много лесни и влиянието на извънезикови фактори е значително.

Ахъм, и на мен така ми се струва най-логично. Още повече съкровището от Наги Сент Миклош. Но с уточнението "най-вероятно" отпред.

В отговор на:

---

Колега Acпapyx lYl искам да ти пожелая" лека нощ" на хунски език...ма не го зная ,за разлика от теб.

---

Yahxi yerim

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

"- заимствана е от друг, трети език и в прабългарския, и в славянския."- ДА !

Но с корекция ....."и в словенските езици" и с уточнение -само тези чийто праносители са били под влияние на Аварския хаганат.

Yahxi yerim ......ама "кукиш"

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Немската дума за "жупан" е "Gespan" (ДНЕС се произнася "гешпан")

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от д-pOxБoли на 07.06.08 15:56.

В отговор на:

---

И действително, жупаните не са били князе по наследство

---

Дай пример за някой княз - жупан.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите