|
Тема
|
Апартмент, тойлетна
|
|
Автор | KGyoshev (Нерегистриран) |
Публикувано | 14.05.08 17:33 |
|
Вижте колко интересно понякога български думи, които са дошли от чужди езици, произнесени (и/или написани) диалектно всъщност се доближават до чуждите думи, които им съответстват:
тойлетна (вместо тоалетна) - toilet (тойлет)
апартмент (вместо апартАмент) - apartment (апартмънт)
Защо не използваме тези произношения тогава, като са по-близко до оригинала?
| |
Тема
|
Re: Апартмент, тойлетна
[re: KGyoshev]
|
|
Автор | koko (Нерегистриран) |
Публикувано | 14.05.08 18:17 |
|
щот' сме българи затова. ако искаш да казваш тойлет и апартмънт, моля, ама некъде по на запад.
| |
Тема
|
Re: Апартмент, тойлетна
[re: koko]
|
|
Автор | KGyoshev (Нерегистриран) |
Публикувано | 14.05.08 18:22 |
|
с хора, които не знаят кой е кристиан гьошев не общувам.
| |
Тема
|
Re: Апартмент, тойлетна
[re: KGyoshev]
|
|
Автор | Xaнko (Нерегистриран) |
Публикувано | 14.05.08 22:55 |
|
Че ползвай, некой да пречи ли ти?
| |
Тема
|
Re: Апартмент, тойлетна
[re: KGyoshev]
|
|
Автор | Kpиcи (Нерегистриран) |
Публикувано | 17.05.08 15:32 |
|
Ооооо мат/д/урко и тука ли цъфна да ръсиш мудрости?
| |
Тема
|
Re: Апартмент, тойлетна
[re: KGyoshev]
|
|
Автор | saur (Нерегистриран) |
Публикувано | 18.05.08 17:16 |
|
И като не "общуваш", що се обаждаш? И що трябва да те знаем кой си, щом самият ти имаш толкова лошо мнение за себе си, та си пишеш името и фамилията с малка буква?
| |
Тема
|
Re: Апартмент, тойлетна
[re: KGyoshev]
|
|
Автор | Билянa (Нерегистриран) |
Публикувано | 04.09.08 18:41 |
|
А ти защо реши, че точно тези думи идват от английски?
| |
Тема
|
Re: Апартмент, тойлетна
[re: Билянa]
|
|
Автор |
Ckpoмнocт (непознат
) |
Публикувано | 07.09.08 17:56 |
|
Защото явно не знаят, че идват от френски. И ако искаме да са по-близо до оригинала, трябва да пишем туалет и апартьоман
| |
|
Оо, Кристиане, жив да си, мойто момче
100 символа не стигат!
| |
|
|
|
|