От къде идва думичката проказа. Изглежда ми българска, пък и ако съдя от немския ианглийския, тяхната думичка ми изглежда гръцка или латинска. Какъв и е корена от къде идва?
Благодаря!

Коренът на думата "про-каз-а" е славянски - на старобългарски казити означава "развалям", каженикъ е "скопец" (евнух), на руски "ис-казить" е "изопача, обезобразя".

...думите "състезание" и "изтезание" очевидно имат общ корен а не мога да се сетя нито какъв е, нито какъв общ смисъл може да имат двете думи

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Упс сори

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Според мен коренът и на двете думи е палатализирано тег- като в тегло, тегля, разтеглям, притежавам. Обичайният метод за изтезание е разтягане, а състезанието е вид "претегляне" на силите (сътАsание на ст.бълг. е "спор", въстАsание е "разпит"). Но не знам дали състезание няма връзка и със ст.бълг. стьsа "пътека", стъгда (което май имаше и някакво немско съответствие Steig или Steige?)

Ако беше -тег- нямаше ли да има форми като "състежа" или нещо такова

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Здравейте!

Бихте ли ми обяснили защо в това изречение"От къде идва думичката проказа"

думата откъде е написана разделно?

С "А" съм заменил малката носовка (затова на руски тези думи са с Я - тянуть, тяга, состязание).
Г може да даде и Ж, и S, например подлог - подлози - подлежа, много - мнозина - множество, както К дава и Ч, и Ц - отрека - отричам - отрицание.

Ясно, разбирам.
Въпросът ми е отговорен напълно - благодаря!