|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 Въпрос
|
|
| Автор | lvan (Нерегистриран) |
| Публикувано | 15.03.08 03:42 |
|
|
Здравейте!
Имам един въпрос, за който се рових из нета, ама нищо не намерих.
Защо говоря така(съответно родителите ми приятелите ми баба ми дядо ми)?
Напр. майка ми вчера ми каза така по тел.:
Можеш ли стана по-рано в понеделник?
или пък една приятелка по скайп ми писа:
Можеш ли го написа ?(за едно писмо)
или пък
Не можеш го направи!(тук пък защо с и)
Къде ми/ни се губи да-то !!!
Понякога се усещам че говоря така и сл това се поправям с можеш/ не можеш да както е правилното (нали!?).
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос
[re: lvan]
|
|
| Автор | мишo (Нерегистриран) |
| Публикувано | 15.03.08 04:08 |
|
|
Нищо не ви се губи, тези изречения са съвсем правилни! Не е нужно да се "поправяш".
"Стана", "написа", "направи" представляват т. нар. "инфинитив" - неизменяема форма на глагола, която се употребява без "да" след глаголи като "мога" или "недей".
Недей писа - недейте писа
Можеш ли стана - можем ли стана - можете ли стана
А когато използваш да-изречения, в тях глаголът се изменя:
Недей да пишеш - недейте да пишете
Мога ли да стана - можеш ли да станеш - можем ли да станем - можете ли да станете
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос
[re: мишo]
|
|
| Автор | lvan (Нерегистриран) |
| Публикувано | 15.03.08 18:46 |
|
|
Благодаря ти!
Това беше заради спор с майка ми.Тя говори по същия начин(като не се прави ) но все ми повтаря не говори така селски, говори правилно а аз и обяснявам че си говорим правилно на нашия си диалект.
С Инфинитива съм запознат от английски и немски.
Сега видях в уикипедията че недей можело да се използва (но вече изключително рядко) с инфинитив, който бил изчезнал в българския. Ама аз винаги само така съм си го използвал. За пореден път се уверявам че уиики въобще не е достоверна.
А за може + инфинитив нищо не пише освен "Можете ли ми да?", което пък никога не бих казал така и което тр да означава "Можете ли да ми дадете"( )!По скоро бих казал "Можете ли ми даде?". Странно!!!! Моето дaде по-правилно ли ти звъучи или само да е правилното ?
А мога ли да пиша така (мога ли писа така )?
или не е книжовно?
Благодаря!
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос
[re: lvan]
|
|
| Автор | мишo (Нерегистриран) |
| Публикувано | 15.03.08 21:15 |
|
|
Можеш писа така, разбира се. Ако някой ти каже, че не е книжовно, недей му вярва. Това е част от богатството на езика ни, може би звучи старинно, но не е селско. В противен случай трябва да обвиним в некнижовност и най-добрите ни писатели.
И аз бих казал "можете ли ми даде" - формата "даде" се е наложила и е изместила по-старото "да" (запазено в изрази като "да ще Господ"). Причината е, че 95% от тези инфинитивни форми са еднакви с формата за 3 лице на минало свършено време. Затова хората са ги схващали като една и съща форма и автоматично са заменили правилното (от историческа гледна точка) "да" с "даде" - третото лице на глагола "дам" в минало свършено време.
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос
[re: мишo]
|
|
| Автор | lvan (Нерегистриран) |
| Публикувано | 15.03.08 23:24 |
|
|
Благодаря ти много за отговорите и за окуражаването !
| |
|
|
|
Формите без "да" се наричат съкратен инфинитив.
Welcome to the real world!
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос
[re: cлънчorлeд]
|
|
| Автор | lvan (Нерегистриран) |
| Публикувано | 20.03.08 02:32 |
|
|
А как изглежда(ло защото не си го представям как ще стане) със съм.
Благодаря
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос
[re: lvan]
|
|
| Автор | lvan (Нерегистриран) |
| Публикувано | 20.03.08 02:41 |
|
|
Предполагам, че е в 5-те%, които мишо споменава. Можете ли ми да(де ), примери за тях(предполагам че не са толкова много)?
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос
[re: lvan]
|
|
| Автор | saur (Нерегистриран) |
| Публикувано | 20.03.08 07:00 |
|
|
От съм става би - на старобългарски инфинитивът е БЪIТИ, от което отпада -ти (както да е от ДАТИ).
| |
|
Тема
|
Re: Въпрос
[re: saur]
|
|
| Автор | lvan (Нерегистриран) |
| Публикувано | 20.03.08 15:06 |
|
|
А какви други често използвани глаголи има, на които инфинитивът не се образува по правилото "3л. ед.ч. минало свършено време". ЩА от тях ли е? Аз мога щя правилно ли е? (Стана ми много интересно а не мога да намеря нищо в нета, ако имате някакво предложение за някоя страница)
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
| 
|
|
