как и защо се е получило, че ЕВРеи и ЕВРопа имат един и същ корен? опитах се да намеря повече информация, но стигам до задънена улица. за европа уикипедия дава еур (широк) + оп (око), нещо като ,,широкогледна``, но OED определя това като народна етимология. според последния, europe иде от the Region of the Setting Sun, владението на залязващото слънце - т.е. нещо на запад, до което човеците (онези използващите термина Europa) не могат да се доберат.

от друга страна, за евреи OED-то дава (?c?)ibri "намиращ се от другата (страна на реката)" (ориг. "one from the other side (of the river)"); (?c?)ber - владението (региона) от другата/срещуположната страна (the region on the other or opposite side); което пък от (?c??a?)bar - пресичам или преминавам. но... дотук.

P.S. Прави впечатление също хидронима Ефрат, дали пък реката не е била практически непрекосима в даден момент?

Ewreite se naimenowat iudei. Nali se se6ta6 kak gi nari4at germancite, ili angli4anite. Nqma nishto obshto s Ewropa.

е, ако трябва да сме точни, евреите си се наричат яхуди май. но е факт, че на много езици ги наричат евреи, даже иврита е hebrew на инглиш. лошото е, OED не дава откъде са взели етимологията на Europe... някой по-ведущ знае ли?

Европа поне в античността /не визирам митологията/ е римска провинция на Балканите през 3 век - областта на Източна Тракия /от извивката на река Тунджа до Босфора/. (вж. Маргарита Тачева и др. Старият свят, С., 1980, с. 68). Това име е свързано етимологично с другите тракийски имена "Меропа" (старо име на Средните Родопи, означаващо "великогласната"), "Калиопа" (името на майката на Орфей, значаващо "сладкогласната") и "Родопа" (името на цялата планина, означаващо "многогласната"). "Европа" на езика на траките означава "широкогласната" - това е разливът на гласовете. Тази данни са от книгата "Орфей и Европа" на Никола Гигов.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

очевидно евреи и jew са с общ произход - при нас й пред е отпада, докато европа мисля произлиза от гръцки, там нали имаше една крава европа в митологията...




NE SUTOR ULTRA CREPIDAM

Ев /Eu/- май значеше на гръцки добро. Например думата Евгения - благородна. Евреите обаче никак не се вписват в това определение.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Коренът не е един и същ, това са два различни корена, които в български език са се уеднаквили с течение на времето. Името на евреите е от корен ‘br / ‘pr (затова в много езици те са с h отпред, напр. Hebrew), а Европа е от корен eur-. Едното е семитско, а другото вероятно индоевропейско (има и семитско предположение за Европа, но не е популярно).
Етимологията и на двете понятия е сложна - много хипотези и почти нищо сигурно. Европа може би значи "шир", "широка (земя)". А ако търсиш нещо "европейско" у евреите, по-добре ги свържи с името на река Марица - Хеброс (Еврос).

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ефрат няма нищо общо, Euphrates е гръцка модификация на персийското Уфратус, а пък то е от някакъв шумерски израз, който значи просто "голямата река".

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите