Имало било такова правило:

Когато подчинето изречение се отнася към съществително име в главното изречение и започва с "как", "какво", "защо", "колко", "кога", то винаги се отделя със запетая. Ако подчиненото изречение се отнася към глагола, запетая не се пише.

Според правилото се пишело така:

Дадоха му съвет, какво да направи.
Аз се задъхвам при мисълта, как ще спрем.


Това изглежда странно. Наистина ли в горните две изречения трябва да има запетая?


Още: Не зная само това, как ще се разберем без преводач.

Тук обаче ми звучи ок....

Правилото да не би да има допълнение "когато подчиненото изречение е въпросително"?

Не те разбрах.

Подчиненото изречение се въвежда с въпросителна частица (или там както им е името) - "как", "какво", "защо", "колко", "кога"...

Кога в такъв случай "подчиненото изречение е въпросително" и кога не?


Ето пак примерите:

Дадоха му съвет, какво да направи.
Аз се задъхвам при мисълта, как ще спрем.

Не зная само това, как ще се разберем без преводач.

Дадоха му съвет какво да направи.
Дадоха му съвет, какво да направи?

Аз се задъхвам при мисълта как ще спрем.
Аз се задъхвам при мисълта, как ще спрем?

Схвана ли разликата?

Схванах идеята ти, но не е правилно тези изречения да завършват с въпросителна. Освен това не обяснява защо запетаята звучи ок в третото изречени:

Не зная само това, как ще се разберем без преводач.


Оказва се май, че наистина има такова правило. Това е от друг форум:

"Съвременна българска пунктуация", Руселина Ницолова от 1989 г. потвърждение: " Когато косвеният въпрос е подчинено определително изречение, свързано с някое съществително име или местоимението ТОВА от главното изречение, пред косвения въпрос се поставя запетая. Напр. Изведнъж я обзе въпросът, какво ще прави до сутринта."

Когато косвеният въпрос е подчинено определително изречение, свързано с някое съществително име или местоимението ТОВА от главното изречение, пред косвения въпрос се поставя запетая.

Добре си го подчертал.

Според това правило се оказва, че в изреченията, за които иде реч, запетая има, колкото и странно да звучи...

Повярвай ми, звучи ти странно само защото не си внимавал в часовете по български език.

Като гледам и ти не си внимавал особено.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

На всеки може да се случи да допусне грешка. А когато човек не знае, че поради неспазване на нормите на езика допуска грешка, казваме, че не е внимавал в час. Та, в коя от двете групи попадам?

Убиваш ме. Ти даже и не загряваш какви глупости изтърси покрай уточняване на правилото, за да се разбере колко си в час с него, а и с някои други правила. Ама карай да върви. Да не ти пука.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В "Езикознание" обикновено на въпросите - особено ако касаят езика ни - отговарят доста хора, а питащият под някаква форма изказва благодарността си. Бях малко зачуден защо това не се случва в тази тема, но явно и друг път си питал нещо в дир.бг. Айде, да си жив и здрав.

Очакваш благодарност?!

Ти разбра ли всъщност, че това, което ми предложи като вариант, е ГРЕШНО? Но пък с претенции за познания и подмятания за невнимание в часовете, айде нема нужда....

Прочети пак цитираното правило от "Съвременна българска пунктуация", Руселина Ницолова, 1989 г.

Не държа да ми благодариш!

Редактирано от icel на 24.02.08 15:02.

Здравей
и в двата примера, посочени от теб, няма запетая.

Не знам и аз вече. И аз си мислех, че запетая няма, но в един друг форум дадоха следните референции:

"Съвременна българска пунктуация", Руселина Ницолова от 1989 г. потвърждение: " Когато косвеният въпрос е подчинено определително изречение, свързано с някое съществително име или местоимението ТОВА от главното изречение, пред косвения въпрос се поставя запетая. Напр. Изведнъж я обзе въпросът, какво ще прави до сутринта."

Правилото цитирано от Ницолова е съвсем вярно. В първите два примера няма запетая, а последния има. Но ако беше " Не зная само как ще се разберем без преводач." нямаше да има.