сега се замислих, че Нагорно-Карабах и Горно-Бадахшан, които са руски имена май е по-правилно да се разглеждат като Планино-Карабах и Планино-Бадахшан?! Или и в руски в случая "горно-" е по-скоро като наречие като в български, защото "Горно Нанадолнище" не се разглежда като, намиращо се в планината, а по-високо?!

Има и комбинации от Горно и Долно, при които примерно и двете са в планината и само на 2-3 км едно от друго.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Има примери и в едно село когато махалите може и да са една до друга и въпреки това едната се нарича "горна",а другата "долна"

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Cлoвeнckи вoлk на 27.01.08 18:35.

Няма такова чудо като Нагорно Карабах. Нарича се Нагорний Карабах (т.е в планинската част, намиращ се по-нависоко) за разлика от Низменний Карабах. Този вторият е по-малко популярен заради липсата на етнически конфликти.

Оф, добре, ако издребняваме нема такова нещо като Нагорний Карабах също, а има Нагорный Карабах, но както се вижда

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Zo на 29.01.08 12:42.

Ми ако има Нагорный и Низменный, поне донякъде думата явно играе същата роля като Горни и Долни... Ма то като кажеш "планинско село" и "село в равнината", пак имаш инфо, че едното е по-горе от другото, така че... трудно е да ги отграничиш. Смисълът на "планина" в Карабах си го има, де.

Селата Горна и Долна махала са насред равното поле северно от Пловдив.
А има, освен Полски Тръмбеш, още и Горски горен Тръмбеш и Горски долен Тръмбеш. Просто се сетих, не че е по темата.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

За никакви планини не става дума.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Cлoвeнckи вoлk на 30.01.08 00:57.

В Москва става дума за хълм явно.
На хълма рашънците пак му викат "гора" - "...стоит над горою Алеша, Алеша, Алеша..."

Моля модераторът да се намеси за овладяването на ситуацията!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

За разлика от Карабах и т.н. Горно Уйно си е горно, т.е. това дето е по-горе, а не това в планината. Самите думи "горе" и "доле/долу" са местен падеж от "гора" и "дол", само че по времето когато са кръщавали долно и горно Уйно умите вече са се били фиксирали и не са ги взприемали буквално в планинско-долинен смисъл.
Също така и днеска не правиме връзка че червеното е цвета на червата, зеленото - на зелката. За "кафено" и "кафе" още се свързват, но това е сигурно защото думата кафяв е измислена скоро (1600 и некоя година или по късно)