|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 Маймуницата изгонена от руските жиесеми
|
|
| Автор |
Caмия Инжинep (Още едно, моля!) |
| Публикувано | 28.01.08 11:27 |
|
|
(свободен превод) Насвити от прокуратурата, трите голями GSM оператора в Русия започнаха да изпращат служебните си SMS-и до своите потребители на кирилица. Досега ползваха маймуница (транслит).
(от текста, който виждат само регистрирани) Само 5% от жиесемите в Русия не могат да изобразяват кирилица. Проблемът си е на техните собственици, компаниите просто спазват закона.
Така... а уж наша била поговорката "Мечката скача според тоягата"
| |
|
|
|
Хех - че нито в Русия нито в Сърбия има "Биг брадър" и "Мюзикайдъл".А тия формати и там се радат на същия успех - но под име на собствения език
| |
|
|
|
В Русия спряха брадъра, щото участниците се изпонапиха и изпон@ебаха още първата седмица, така че интригата замина. Иначе и те си имат стар академи. Просто държат да е на роден език и с кирилица.
Aut Caesar, aut nihil
| |
|
|
|
В Сърбия има „Биг Брадър“, ама му викат „Велики брат“ :)
ПС Уф, сега видях, че си писал, че ги има под име на собствения език.
Редактирано от avataar на 30.01.08 14:35.
| |
|
|
|
си е именно Големия брат - в 1984, която е източникът на идеята за предаването.
ама то нашите продуценти едва ли са успели да направят връзката или, ако са я направили случайно, то са сметнали, че 90 % от потенциалната им аудитория не би я направила. лично моите наблюдения сочат, че са били напълно прави. та са го пуснали по ингилизки, че така е по-фиешън.
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
|
|
та са го пуснали по ингилизки, че така е по-фиешън.
Чел ли си криворазбраната цивилизация?Или си я гледал на театър?Е тва са постигнали продуцентите.От как Ристо Стоичков преименува Каталония на Каталуния и Хърватско на Хърватска вече не се чудя на нищо
| |
|
|
|
Освен по-фиешън, така е и по-креативно. Кул, де се вик!
| |
|
|
|
ма все още не моа да спра да се дразня.
впрочем Каталония на каталонски май наистина е Каталуния.
хърватите по същия начин смениха името на държавата си, понеже да не се правели асоциации с фашисткото име от някакъв там период около войната (ВС).
и, дет викаш, нали сме толкова комплексирани на нац. идентитет последните години, та сляпото поемане на външни влияния ни е станало утвърден модел на възприятие.
в това отношение руснаците, макар и да стават много смешни понякога, заслужават възхищение. те никога няма да кажат на Хитлер Хитлер. за тях винаги изречението ще звучи така - Гитлер сказал Гимлеру: Гимлер, ты гуй, га-га-га.
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
Тема
|
Re: хименно,
[re: StefanPan]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 01.02.08 13:37 |
|
|
Eми на хърватски си е Hrvatska, на каталунски (catala) си е Catalunya, а и на кастилски пак е с "у" и не ми е ясно форма с "о" отде би се взела?!
| |
|
|
|
Изместихте темата. За да ви върна, ще ви кажа, че болшинството руски форуми имат политика da triqt postingi na majmunica.
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
| 
|
|
