Чета вчера във водещ вестник, че не било Ботев, ами Ботйов. Айде като Ботьов съм го срещал на редица места, но това Ботйов ми дойде малко нанагорно с нестандартната си буквена конструкция, специално за това Й след Т иде реч. Въпросът ми е позволена ли е употребата на Й след съгласна в правилата на съвремения българския език?

Върпосът ти е анахронизъм – когато Ботев е живял хората още са спорели да я има ли йотата (i) или да я няма, а ти тук за едно "й" си се хванал. Бащата на "Ботев" си пишел името като Ботйо (даскал Ботю Петков), та оттам синът му е Христо Ботйов Петков.
Съгласно съвременната правописна норма би трябвало да е "Ботьов", но традиционният правопис е също допустим.

Подобна практика в други езици е името на Johann Wolfgang von Goethe - с буктвите "oe" вместо о-умлаут.

Това, че четеш вестници, е едно добро начало, поне тренинг сдобиваш. Давай смело по-натам, вероятно ще стигнеш до:


===========================================
Захари Стоянов - Христо Ботйов
IX

Година и повече време след дохождането на Ботйова в Букурещ случи се твърде важно събитие в средата на революционната емиграция.
...
Не останаха живи нито Ботйов, нито Каравелов, за да разяснят сами причината на на своята вражда, но ...
==========================================


Човекът се е казвал Ботйов. Комунистите, нали са нагли и всичко знаят как е правилно - от омената до дължината на косите и полите - та посмъртно го преименуваха.

Един подобен случай е - как се пише правилно моя ник. Оставям ти го за домашно.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

...Ботйовъ. Говорим все за правопис, не за изговор.
Аз викам и сега така да го пишем.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Предположих, че случаят е точно такъв. Интересно ми беше да узная дали съвременната правописна норма позволява подобна странна композиция от букви. Явно позволява. По-странното обаче е фактът, че въпросното име се пише по три различни начина и трите са верни. Утре някой самозван драскач, ще реши, че е правилно да се пише БотЯв и ето го началото на четвъртото вярно изписване.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

РОЖДЕННОТО ИМЕ НА ПОЕТА Е ХРИСТОФОР БОТЙОВ ПЕТКОВ.

ПРЕЗ 70-ТЕ ГОДИНИ ТОЙ СИ ИЗБИРА ДА ПОДПИСВА МАЛКОТО ИМЕ ВМЕСТО ХРИСТООФОР - ХРИСТО (ХРИСТО БОТЙОВ)!

За умлаутите в немския език си има правила как да се изписват като две букви и няма нищо общо с Ботьов и Ботйов.

Това сравнение с Goethe и замяната на ое с о-умлаут е супер смешно и некомпетентно. Като не сте наясно, не пишете, бе хора, ставате смешни в стремежа си да бъдете компетентни.

Брей?
В съвременния немски е *допустимо* о-умлаут да се напише "oe", но нормата е с умлаута. В случая с Гьоте традицията *изисква само* употребата "ое".
Не виждам как връзката се губи - говорим си за развитие на правилата на правописа.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите