|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 хърватски и македонски
|
|
| Автор | ggg (Нерегистриран) |
| Публикувано | 07.12.07 10:23 |
|
|
Има ли в БГ учебници за изучаване на хърватски (сегашната книжовна форма, а не сърбо-хърватския от преди 90г.) и македонски език и къде (в БГ) могат да се изучават двата езика?
| |
|
Тема
|
Re: хърватски и македонски
[re: ggg]
|
|
| Автор | .... (Нерегистриран) |
| Публикувано | 07.12.07 16:54 |
|
|
ако знаеш сръбски много лесно ще се ориентираш и с двата езика, като отчиташ само минималните разлики, особено македонският е хибрид между български македонски диалект и сръбски влияния, за целта можеш да потърсиш нещо по диалектология, българска, както и книги, записали македонски фолклор, от началото на миналия век, има доста такива. знаейки сръбски можеш да проследиш промените довели до т.нар. македонски език. Хърватският - достатъчно е да си наясно отново със сръбските наречия и готово!
научи сръбски, от там нататък е лесно
а ако знаеш сръбски, просто не знам какво да ти кажа
между другото за кво ти са все пак? и чак пък курсове , баси това да не е китайски, че да ти трябват курсове
| |
|
Тема
|
Re: хърватски и македонски
[re: ggg]
|
|
| Автор | иxaxa (Нерегистриран) |
| Публикувано | 10.12.07 23:41 |
|
|
хърватски - само в СУ, македонски - никъде. учебници няма.
| |
|
Тема
|
Македонски
[re: иxaxa]
|
|
| Автор |
Mиpa_M (несериозна) |
| Публикувано | 11.12.07 15:33 |
|
|
...вестници и сайтове. Стигат напълно, само време се иска.
Ако отскочиш дотам, можеш да си купиш някой македонско-английски, македонско-руски и т.н. речник. Или някоя граматика.
| |
|
|
|
Общо взето трудно можеш да научиш в България хърватски, сръбски или дори Босненски език (който е доста близък до нашия, заради общите турцизми)...
Няма какво да се лъжем, това че езикът ни е близък до тези на народите от Бивша Югославия и се разбираме един друг, въобще не означава нищо-ако стане дума за правилно говорене и писане...за това се искат поне няколко години, четене, писане, говорене и практика...
TU VAINCRAS!
| |
|
Тема
|
Re: Македонски
[re: Charlemagne]
|
|
| Автор | ..... (Нерегистриран) |
| Публикувано | 12.12.07 23:31 |
|
|
ти ако учиш македонски и харватски за няколко години, за японски ще ти трябват няколко хилядолетия
| |
|
Тема
|
Re: Македонски
[re: Charlemagne]
|
|
| Автор | Пpяkop* (Нерегистриран) |
| Публикувано | 14.12.07 13:23 |
|
|
Глупости. Няколко месеца са напълно достатъчни!
| |
|
Тема
|
 Re: хърватски и македонски
[re: ggg]
|
|
| Автор | Лил (Нерегистриран) |
| Публикувано | 14.12.07 13:51 |
|
|
Издадоха преди 2-3 години в Благоевград граматика ли беше или учебник на македонския език. За съжаление не помня подробности. За хърватски език твърдо няма.
| |
|
Тема
|
Re: хърватски и македонски
[re: Лил]
|
|
| Автор |
Last Roman (PRAEFECTUS URBI) |
| Публикувано | 14.12.07 16:24 |
|
|
граматика ли беше или учебник на македонския език
остава да издадат граматика или учебник на цигански език.
Vivere est militare!
| |
|
Тема
|
Re: хърватски и македонски
[re: Last Roman]
|
|
| Автор |
Лил () |
| Публикувано | 15.12.07 15:09 |
|
|
Отдавна има издадени, и то няколко. Някакъв проблем ли виждаш в това?
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | >> (покажи всички)
| 
|
|
