|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 важно ! - тюрзис глоса ли е или гръцка дума
|
|
| Автор | epмиap (Нерегистриран) |
| Публикувано | 25.11.07 18:09 |
|
|
благодаря
| |
|
Тема
|
Re: според някои: гръцка дума
[re: epмиap]
|
|
| Автор |
kumanich (стария) |
| Публикувано | 25.11.07 20:20 |
|
|
Тракийските земи познават и крепостни селища. Гръцката дума за тях е „тюрзис”, чието значение на български е „кула”. Те се строели извън населените места и били територии с военен контрол. Там се съсредоточавали семействата на местните царе и представителите на елита. Най-подходящият термин за тези селища е тракийската дума „брия”.
| |
|
Тема
|
Re:
[re: epмиap]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 25.11.07 23:17 |
|
|
Зизи, ти под "глоса" какво разбираш, ако не е тайна?
| |
|
Тема
|
Re:
[re: Zo]
|
|
| Автор | epмиap (Нерегистриран) |
| Публикувано | 25.11.07 23:44 |
|
|
ами , може да греша, ама под глоса разбирам тракийска заемка в гръцкия език
| |
|
Тема
|
Re: важно ! - тюрзис глоса ли е или гръцка дума
[re: epмиap]
|
|
| Автор | saur (Нерегистриран) |
| Публикувано | 26.11.07 00:01 |
|
|
Думата тюрсис (tyrsis/ tyrris) "кула, укрепление" не е тракийска глоса, ако за това питаш. В смисъла на твоето питане тя е гръцка дума, но със сигурност е заемка в гръцкия. Също в латински - turris, понякога свързват с нея и името на етруските - Tyrsenoi/Tyrrenoi.
Има различни хипотези откъде е взета в гръцкия, но преобладава схващането, че е индоевропейска. Едно от мненията е, че е от същия корен като българското прилагателно "твърд" - за развитието сравни "твърдина" и "крепост" (от "крепък").
А мога ли да попитам защо ти е толкова важно?
| |
|
Тема
|
Re: важно ! - тюрзис глоса ли е или гръцка дума
[re: saur]
|
|
| Автор | epмиap (Нерегистриран) |
| Публикувано | 26.11.07 00:15 |
|
|
ами днес ХОР+БАТ ми обърна внимание на този факт, който и ти изтъкваш - става дума за българска заемка в гръцкия език
ТВЪРД
мога ли да получабиблиографията на това твое твърдение - "Едно от мненията е, че е от същия корен като българското прилагателно "твърд"
Благодаря
| |
|
Тема
|
Re:
[re: saur]
|
|
| Автор | пaдapo (Нерегистриран) |
| Публикувано | 26.11.07 19:39 |
|
|
А кога горе-долу се счита, че е заета? За некакво влияние от предгръцки субстрат или от съседен народ?
| |
|
Тема
|
Re:
[re: пaдapo]
|
|
| Автор | epмиap (Нерегистриран) |
| Публикувано | 26.11.07 19:57 |
|
|
българите са местен народ на Балканите, а гърците са дошляци
преценете сами кой от кого е заел
| |
|
Тема
|
 Re: важно ! - тюрзис глоса ли е или гръцка дума
[re: epмиap]
|
|
| Автор | saur (Нерегистриран) |
| Публикувано | 27.11.07 10:48 |
|
|
Хипотезата за сродство на тюрсис с корена на "твърд" се цитира на много места, ще ти пратя библиографски данни на бележка.
Излишно е да ти обяснявам, че наличието на корена "твърд" в славянските и балтийските езици не означава, че думата е българска заемка.
В тази връзка много по-интересно е тракийското име на крепостта на Диомед (онзи с кобилите) - Tyrida при Бистонското езеро. На латински дават името като Turris - "Кула" (Помпоний Мела), а на гръцки - като Kartera kome - "Крепко село" според Страбон: "И досега показват двореца на Диомед, който поради своята укрепеност се нарича "Крепко село" (Kartera kome)".
| |
|
Тема
|
Re:
[re: пaдapo]
|
|
| Автор | cayp (Нерегистриран) |
| Публикувано | 27.11.07 10:49 |
|
|
Най-вероятно предгръцка заемка - ако е от индоевропейски език, "пеласгийска", ако не е - "медитеранска".
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
| 
|
|
