|
Тема
|
vapros za mashinen prevodach BULTRA
|
|
Автор | edna (Нерегистриран) |
Публикувано | 18.08.07 13:11 |
|
Може ли някой да даде мнение за машинния преводач БУЛТРА, ако го е ползвал, или ако има други по-добри програми за превод от английски на български и обртано, къде могат да се намерят, благодаря предварително
| |
Тема
|
Re: vapros za mashinen prevodach BULTRA
[re: edna]
|
|
Автор | Aлekcия (Нерегистриран) |
Публикувано | 19.08.07 20:28 |
|
- Ами зависи колко точен превод Ви е нужен... и какво ще правите с този превод. Никоя програма за превод не е съвършена. Не си правете илюзия изобщо, че получавате качествен превод с Бултра. Дори и неспециалист да копне текст, какъвто и да е ще забележи, че остават непреведени думи плюс преведен от английски текст от рода на БАБА СГОТВИ ПОП. Ако това търсите - открили сте си "преводача" - честито!
| |
Тема
|
Re: vapros za mashinen prevodach BULTRA
[re: Aлekcия]
|
|
Автор |
daf___m (непознат
) |
Публикувано | 03.02.09 09:52 |
|
What does Amy do in the morning?
Редактирано от daf___m на 03.02.09 09:55.
| |
|
|
|
|