|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 Re: Колко български има в румънския
[re: saur]
|
|
| Автор |
StefanPan (М&М) |
| Публикувано | 20.09.07 18:56 |
|
|
мисля, че говорите за мондарин (мискин)
------------------------
Слушай беззвучието...
| |
|
|
|
На мене също ми е интересно колко български има в гръцкия, от който сме заели неимоверно много. Аз се сещам само за „стомна”.
| |
|
Тема
|
Re: Колко български има в румънския
[re: StefanPan]
|
|
| Автор | cayp (Нерегистриран) |
| Публикувано | 20.09.07 20:53 |
|
|
мундарин идва от мурдарин с дисимилация - както "бомбандировка" вместо бомбардировка
| |
|
Тема
|
Re:
[re: Zo]
|
|
| Автор | saur (Нерегистриран) |
| Публикувано | 20.09.07 23:32 |
|
|
Е как така от стотиците гръцки думи в български се сещаш само за "стомна"?
А в гръцки повечето български елементи са старателно прочистени, особено топонимите. И пак е останало нещо, примерно суфиксът -ица.
| |
|
Тема
|
Re:
[re: saur]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 21.09.07 02:21 |
|
|
е да, за -ица знам и за Загори в Епира, но топонимите и суфиксите не са ми толокова интересни :)
Даже съм чувал да казват „Еладица”!! М/у другото има го и в албанския същия суфикс.Редактирано от Zo на 21.09.07 02:23.
| |
|
Тема
|
Re:
[re: Zo]
|
|
| Автор | cayp (Нерегистриран) |
| Публикувано | 21.09.07 06:18 |
|
|
когато се учех в Еладата, бях намерил един речник на "лоши думи, които трябва да избягваме".
Естествено, думичките бяха български и турски. Трябва да потърся къде ли съм го забутал.
| |
|
Тема
|
Re:
[re: cayp]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 21.09.07 19:04 |
|
|
Ха-ха, това би било яко такова речниче
| |
|
Тема
|
Re:
[re: Zo]
|
|
| Автор | saur (Нерегистриран) |
| Публикувано | 21.09.07 19:51 |
|
|
Направо им се чудя на ума как са го издали. Дано не съм го загубил, че не си го намирам и ще ме е много яд.
| |
|
|
|
Михайло, моето момче, първо "турцизмите" в българския език най - често са източноирански думи, от рпабългарски; второ - и вие имате такива, трето - и аз искам д апрочистя българския от славизмите и да остане прабългарски, но не съм готов да зачеркна културното ни наследство с лека ръка както вас, варварите отвъд Дунава
100 символа не стигат!
| |
|
|
|
Тя даже не е и славянска (йестъ е оригиналът), а прабългарска
100 символа не стигат!
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | >> (покажи всички)
| 
|
|
