Поздрав.Да ли има некои лјубазен да ми преведе воведението на мојот сајт за историја на Македонија од македонски говор на книжевен бугарски?Предварително благодарја

---------------------------------------------------------------


Вовед во содржината

Овој сајт содржи збирка на студии кои целат да обезбедат збиен поглед на конститутивните фактори и на класичното и на современото „Македонско прашање“.Основниот метод кој е ползуван е примена на интердисциплинарни студии кои обфаќаат историја, етнологија и антропологија кои даваат патокази на етничките идентитети на централниот и јужниот Балкан како и нивните движења во времето и просторот.Целта на авторот не е линеарно изложување на целокупниот волумен на прашања битни за разбирање на сложеноста на современа географска Македонија.Наместо тоа, рамките на етничкиот и политички развиток предадени се преку специјализирани студии кои се обид за синтеза на историјскиот развој, трендовите и идентификација на главните фактори кои го одредуваат дадениот национален идентитет и култура.Авторот се надева дека овие студии ќе обезбедат подлабоко разбирање на сложеноста која го карактеризира политизираниот проблем на Македонија во сегашно време, од кои е централен создавањето на псевдомакедонски етнополитички ентитет и проекцијата на псевдонаучни аргументи со цел на напредок на експанзионистичка агенда.

Въведение в съдържанието

Този сайт съдържа сбирка от проучвания, които целят да осигурят общ поглед върху конститутивните фактори и върху класическия и съвременния „Македонско въпрос“. Основният метод, който е използван, е приложение на интердисциплинарни проучвания, които обхващат история, етнология и антропология, които дават ??патокази?? на етническите идентичности на централния и южния Балкан, както и техните движения във времето и пространството. Целта на авторът не е линеарно изложение на целокупния обем на въпроситер съществени за разбиране на комплексността на съвременна географска Македонија. Вместо това рамките на етническото и политическо развитие са предадени чрез специализирани проучвания, които са ??обид?? за синтез на историческото развитие, тенденциите и идентификация на главните фактори, които определят дадения национален идентитет и култура. Авторът се надява, че тези проучвания ще осигурят по-дълбоко разбиране на комплексността, която характеризира политизирания проблем на Македония в сегашно време, от ??които?? централен е създаването на псевдомакедонски етнополитички ??ентитет?? и проекцията на псевдонаучни аргументи с цел за напредък на експанзионистическа ??агенда??.


Турил сум въпросителни (?) тамо, где не могу да раберем, що очеш да кажеш.

"Увод към съдържанието

Настоящият сайт съдържа сбирка изследвания, целящи да хвърлят сбит поглед върху факторите, съставляващи класическия и съвременен „мадедонски въпрос". Основната му методология е да представи интердисциплинарни изследвания върху историята, етнологията и антропологията, които да дават насока към етническите идентичности из средните и южни Балкани, както и придвижванията им във времето и пространтвото.

Авторът не си поставя за цел линейно да изложи пълния обем изследвания, нужни за вникване в сложността на съвременната географска Македония. Вместо това, рамките на етническото и политическо развитие са поставени посредством специализирани изследвания, представляващи опити за синтеза на историческото развитие и тенденциите, за идентифициране на главните белези на даден национален облик и култура.

Авторът храни надеждата, че настоящите изследвания биха обезпечили по-дълбоко разбиране на сложността, характеризираща политизирания съвременен македонски проблем, в чиято сърцевина е създаването на псевдомакедонска етнополитическа единица и предявяването на псевдонаучни аргументи с цел придвижване на експанзионистичен дневен ред."

... (ред 4, края) "пространството"

... (ред 5, края) "съвременна географска"

... (ред 9, средата) "надеждата, че същите" (субективно ми седи по-добре).

Ето и още една версия:

Въведение в съдържанието

Този сайт съдържа сбирка проучвания, които целят да подсигурят сбит поглед върху съставните фактори на класическия и съвременния „Македонски въпрос“. Основният използван метод е употреба на интердисциплинарни науки, които обхващат история, етнология и антропология, и хвърлят светлина върху етническите идентичности на централните и южните Балкани, както и движението им във времето и пространството. Целта на автора не е линейно изложение на целокупния обем от въпроси, важни за разбиране сложността на съвременна географска Македония. Вместо това, рамките на етническото и политическо развитие са предадени чрез специализирани изследвания, които са опит за синтез на историческия развой, модите и разпознаване на главните фактори, които определят дадената национална идентичност и култура. Авторът се надява, че тези изследвания ще позволят по-дълбоко разбиране на сложността, с която се характеризират политизираните проблеми на Македония в днешно време, от които централен е създаването на псевдомакедонска етнополитическа същност и проекцията на псевдонаучни аргументи, с цел напредък на експанзионистична основа.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Можете да видите тук:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите