"...тя [Национална агенция за сигурността] би трябвало да се структурира чрез обособяване на съществуващи структури..."

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Linjack на 03.06.07 07:09.

Цитираното от вас е отвратително. Като преводач често ми се случва да се червя като свързан по асоциация с хора, които говорят така. Преглеждайки при случай запазени речи и изказвания отпреди Войната (а съвсем нерядко и след нея!) забелязвам лекотата и логичността на изказите. От 1960-те и особено от 1970-те насам забелязвам срив в качеството на обществения говор и писане.

Дали контрастът се дължи на занемаряване на добродетелите на класическото образование, с присъщото им внимание спрямо езика -- не знам. Вчера в The Guardian имаше много забавна статия на тая тема.

В едно съм сигурен -- подобни глупости издават страховете на пишещия (говорещия), че ако не ползва куп кухи модни шифрови думи, ще го вземат за глупав или ще го заклеймят като "селяндур". В страна, в която и най-"градският" род е излязъл от село преди най-много три поколения, последният епитет е повод за най-дълбока срам!

това за структурирането чрез структуриране на структурите е откровена умствена драйфня!

в първите пък две минути аз пък чух една от „любимите” ми думи от говноренето на политици и журналисти: финализиране. Направо мога да си го представя изрода как се е гърчил от кеф и е виел като ги е писал тези кухословия.

и също така „една цел (членството в ЕС), която беше водеща, която беше хоризонт за българското общество”... хоризонт?!?!?!?!?! Колко поетично наистина.

За добро или зло не можах да изтърпя повече от 3 минути, но е факт, че това е в езика не само на политици, но и на секви други журналисти, експерти, монархо-фашисти и не знам кви ли още не мазохисти. Аз отдавна съм спрял да гледам или чета каквато и да било местна публицистика, дотолкова, че от един друг човек, който пише тука примерно разбрах по IRC, че Атака влиза в парламента и това примерно 2 дена преди изборите. Супер са ми гнусни.

Наистина аз не мога да кажа, че за себе си имам обяснение за това, може би наистина го има страха да не излязат селтаци и т.н., но май не е само това.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

това е нормалната политическа реч. казвам го без ирония и със раздразнение (от същността на политическата реч)

------------------------
Слушай беззвучието...

В отговор на:

---

В страна, в която и най-"градският" род е излязъл от село преди най-много три поколения, последният епитет е повод за най-дълбока срам!

---

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

...ами "договориране"? Макар че това май не е чисто политишки (=на политиците) лаф?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

селска е.
страна, в която има нестихващо колебание, дали с непознат е допустимо да говориш на ти или не, си е селска. казвам го без злоба, впрочем. и без снобизъм. просто го посочвам като симптоматика.

------------------------
Слушай беззвучието...

...използваш "селска" в по-другия смисъл. Не в буквалния. В онзи, срещу който като че ли възразява скипаджията.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Мире, просто влез в клуб София, ако не си влизала досега де. Там много нагледно е илюстрирана комплексарщината по линия град-провинция.

Например много хора, които са родени в София, но си ходят на село всеки уикенд живеят с идеята, че хората, които са дошли преди примерно 5 години в София са провинциалисти, селтаци или какви ли още не и трее да си ходат пак там щото сме станали много в софето. Просто комплексарщината е пълна.

Бас ловя, че допреди колективизацията от 1954 г. поне 80-85% от населението на България е живяло на село.

А некъде четох, че София като е станала столица е била толкова „развита”, че от чешмите са изтичали червеи и общо-взето положението е било леко тип Калкута.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

С това просто заявявам виждането си, че че деленето на селяни и граждани е едно от основните в България. Разбира се, става дума за предвзетост. Старанието да не се изложиш като селянин води до куп комедии, поне половината от които езикови.

Всъщност, дори в най-отдалечени села съм чувал и продължавам да чувам прекрасен български език, макар и силно диалектно оцветен. В селото на жена ми никой не би се изложил с фрази като цитираните по-горе. Хората ползват къси, изразителни и звучни думи, свързани в логични, смилаеми, къси изречения. Немалко от тях са позабравени, други са съвсем забравени. Често говорът звучи леко архаично, като нещо от Йовков или Вазов.

Имам личен опит от това как този говор буди снизхождение в града. Язък! Ако това е тенденцията в езика, след още поколение-две ще говорим на някакво отвратително хибридно езиково копеле, което в никакъв случай не би могло да се нарече "български".

По една радиостанция има една мацка, която говори именно на такова копеле. С нисък, люспест, никотинизиран глас просъсква неща като "ми с`а ста`а (в)реме да честитими ружденийъ де(н) нъъ-ъ и`нъ нашъ слушателкъ ут Разграт, Стойкъъ-ъ... ми чъ-ръ-дъ, Стойкъ, и дъ партиш дукъсну тунайт!" Дакалката разбирам, тази "ди джейка" се радва на огромна почит сред украсената с акне онанизирани прослойка, която е утрешната ни смяна.

Да му се не види, замязах на учителките си от едно време! А и отвличам се. Говоря за мода, за личния образ на носителите на даден език, за възприятието им на майчиния си език като адекватен или не носител на съвремието.

А всъщност става дума за обикновена простащина.

Аз пък на друго нещо се чудя. Как може човек след 12 години в българското у-ще да не му се набие в главата, че препинателните знаци не се ограждат с шпации или пък, че след тях се слага шпация, нема ти казвам какви курсови работи съм виждал писани от състуденти. Така че липсата на езиковата култура се проявява на много нива.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

не обиждай калкута, да не мислиш че София сега е много по-добре от Бангалор и калкута например и че последните стоят на едно место и представляват редица картонени къщи или че неколкото нови сгради в София са върха на цивилизацията.

...от стотната на багатур багаина Севар

А, влизала съм.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Mиpa_M на 04.06.07 20:47.

...не е ли въпрос на вкус (на разбиране за красота)?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

оф, ти пък къф местен калкутски патриот се извъди.

айде, нема де калкута, ще е Джибути. Доволен?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Джибутито не го знам, ама индийците отдавна са ни откинали.

...от стотната на багатур багаина Севар

да :)

------------------------
Слушай беззвучието...

комплексарщината я има при първо поколение софиянци, понеже се чувстват неуверени от произхода на родителите си. впрочем не съзирам никаква комплексарщина у Мира на тази тема, ако това намекваш.

София при Освобождението, когато става столица, е била 11 хил. души, половината от които турци. по това време Пловдив е бил 35 хил., Русе, мисля, около 20 хил...
До 1944 г. прираста на София от заселници е превишавал през всяка една от годините прираста от родените в София. Тоест, София е съвкупност от населението на цялата страна и, за щастие, туземното (шопско) население е с твърде скромен дял.
Тоест, темата София - провинция е, колкото нескончаема, толкова и нелепа.

------------------------
Слушай беззвучието...

бас лова, че дидито е чедо на хора от провинцията

------------------------
Слушай беззвучието...

пардон, интервала ли наричате шпация. и защо?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

впрочем не съзирам никаква комплексарщина у Мира на тази тема, ако това намекваш.

Това па отде го измисли?!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ми не знам. Така му викат.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Редактирано от Mиpa_M на 05.06.07 06:54.

Не знам защо успя да се наложи тази толкова отвратителна дума. А още от '84, като прочетох първата книжка за Бейсик я ползваха.
Може би, защото тогава на клавиша "Интервал" беше гравирано "SPACE" и някой го е домързяло да я преведе. Но на мен ми се повръща всеки път като я чуя, звучи ужасно, нали?

сори, не съм разбрал.

------------------------
Слушай беззвучието...

верно звучи ужасно.
а за шпациите пред запетаи, точки и др. подобни, то си има правило - няма такова нещо.

------------------------
Слушай беззвучието...

Думата може да звучи ужасно, но е факт, че е използва, аз лично също съм седнал на копмютър за първи път през 80-те, но нашата учителка си казваше интервал и продължавам да си казвам интервал.

Причината да кажа „шпация” беше да наблегна на това, че иде реч най-вече за оформяне на текст, а това се прави от мноооого преди да има компютри. За съжаление сред познатите ми и приятели, които са на около моята възраст се чувствам малко динозавър, защото май май съм единственият, който знае какво е курсив и получер, за всички останали това са италик и болд.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Аз пък даже ги знам и като наклонен и получерен текст. Интересен въпрос е дали курсивът има място в текстове, написани на кирилица.

Като цяло, за това как се оформя текст и всякаква друга графична информация може да си говорим много - графичният дизайн е въпрос не само на граматика и доста гъвкави правила, но също и на усет и даже изкуство. Например, в определени условия поставянето на интервал пред запетайката може да е необходимо. От друга страна, в чист текст тя не би трябвало да се огражда от шпации.

Бая се отклонихме от първоначалната тема, а - но нищо беше полезно

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ей, хора, тоя човек е министър-председател :-D Не е ли забавно!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Има ли в нета такива речи?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

за може би най-вероятната причина да навлезе тази дума - понеже беше гравирано "SPACE" на клавиша, съответно програмите, които пишеха менютата на български изписваха например " Натисни SPACE за да продължиш..." и при обясняването , и при съответните ръководства нямаше как да кажеш тогава на юсерите ( глвно незнаещи езици ) ИНТЕРВАЛ, щото нямаше да го намерят.. :)

то отдавна вече програмите и на английски избягват да пишат "Press Any Key " , щото после много звънят по телефона да питат къде се намира този шибан клавиш :)

...ама ако кажа "получер", ще ме гледат сигурно стреснато.
Обаче при "удебели го" или "почерни го" няма проблем.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите