|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 USA
|
|
| Автор |
Black (Духовник) |
| Публикувано | 25.05.07 18:08 |
|
|
В кои щати говорят най-чистия British-like English?
| |
|
Тема
|
Re: USA
[re: Black]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 25.05.07 18:14 |
|
|
Ха-ха-ха-ха, ново 20.
| |
|
Тема
|
Re: USA
[re: Zo]
|
|
| Автор |
Black (Духовник) |
| Публикувано | 25.05.07 18:21 |
|
|
Ко значи тва ;-D
| |
|
Тема
|
Re: USA
[re: Black]
|
|
| Автор | linjack (Нерегистриран) |
| Публикувано | 25.05.07 18:29 |
|
|
В Канада - не бе майтапя се и тук не се говори бритиш-лайк, само се пише малко по така. Има отделни региони, където "r"-то не се прозинася в думи като "car", но гласните са така изчанчени, че не можеш да кажеш, че прозиношението е подобно на британското.
/Ma gaal aen mea gat into THa ca:/
| |
|
Тема
|
Re: USA
[re: linjack]
|
|
| Автор | ckипaджиятa (Нерегистриран) |
| Публикувано | 25.05.07 21:00 |
|
|
Нова Англия -- дребните най-североизточни щати вкл. големия Ню Йорк, но не и западно оттам. Но не и в градовете! (В Ню Йорк е кипящ меланж, а в Бостън -- ирландско-всякаква смес.) Донякъде по-северните щати на запад от Големите езера, но не и около самите тях. До музейна степен в някои отдалечени краища на Апалачите и Алегените (всъщност, връщаш се в ХVІІ в., но не и в днешна Британия).
В Канада действително говорят по- по _британски_, но не и в големите източни градове, както естествено не и в Квебек (там ептен не го говорят английския, ама ич). Но из Канада говорът не наподобява английски английски, а по-скоро остарял шотландски английски и на места (особено атлантическото крайбрежие северно от Квебек) ирландски английски.
| |
|
|
|
Не зн кои точно имаш пред вид, но Уисконсин и Минесота са по-скоро холандско-немско-скандинавски мелянж.
Ети малко нюфи английски да се позабавляваш:
, , .
На мене от акцентите в Северна Америка най-много ми харесват силните южняшки, които можеш да чуеш в Южна Каролина примерно, които за съжаление не са много популярни.Редактирано от Zo на 25.05.07 23:04.
| |
|
|
|
Всъщност по мои скромни наблюдения бостънския и лиспата му на ротицизъм е най-разпознавания акцент в щатите (или поне източно-градско-цивилизованата им част).
...от стотната на багатур багаина Севар
| |
|
Тема
|
 това английски ли беше?!?
[re: Zo]
|
|
| Автор |
zaphod (void *lpNothing) |
| Публикувано | 26.05.07 08:55 |
|
|
слушах го два пъти, не успях да хвана и една дума. може би само когато каза "i take it", ако въобще го е казал.
NE SUTOR ULTRA CREPIDAM
| |
|
Тема
|
Re: това английски ли беше?!?
[re: zaphod]
|
|
| Автор |
Linjack (отенсен) |
| Публикувано | 26.05.07 18:41 |
|
|
Имам един колега, който понякога се отпуска да говори така... Ами голяма мъка ми е да го разбирам. Ето какво аз хванах:
"I should get [my own] Nissan.
She was born in [a brick back] home, eh.
She[’s] got a nice X-Trail Bonavista.
Think again of that pana roof, buddy. If that don’t put a [??] on your spin [???], I don’t know what would.
And look at the wheels on ’er. You’ve got enough [hollow] in there to fill a bucket!.
You’ve got the climate control inside in case you have the mother-in-low with you.
You got a [???], you got a whashroom, huh. You got the washable floor over there.
Like me mother always said, she said: “You gotta sing along”. You can have two [???] – (тонколокнки?)"
---
Але-хоп!
Редактирано от Linjack на 26.05.07 18:43.
| |
|
Тема
|
Re: това английски ли беше?!?
[re: Linjack]
|
|
| Автор |
Black (Духовник) |
| Публикувано | 27.05.07 16:20 |
|
|
Как успя... след колко пъти :-D
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
| 
|
|
