Тема
|
First Bulgarian Kingdom / First Bulgarian Empire
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 10.05.07 11:38 |
|
Кое от двете? Пиша Empire, ама не съм сигурен.
|
|
Тема
|
Re: First Bulgarian Kingdom / First Bulgarian Empi
[re: Black]
|
|
Автор | headhunter (Нерегистриран) |
Публикувано | 10.05.07 12:03 |
|
Прието е Empire. Като превод от Царство - все пак титлата Цар по Симеоново време е била равна с тази на Василевса.
|
|
Тема
|
Re: First Bulgarian Kingdom / First Bulgarian Empi
[re: headhunter]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 10.05.07 13:44 |
|
Еми и аз така реших, въпреки че ми разправяха да пиша kingdom...
|
|
|
От историческа гледна точка и девете не са коректни, но както и да е...
Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!
|
|
Тема
|
Re: First Bulgarian Kingdom / First Bulgarian Empire
[re: Black]
|
|
Автор |
mihailo () |
Публикувано | 13.05.07 09:15 |
|
В отговор на:
First Bulgarian Kingdom / First Bulgarian Empire
Кое от двете? Пиша Empire, ама не съм сигурен.
Можеш спокойно да пишеш - Protobulgarian Danubian Caganat (681-864)
|
|
|
Еми знам ама empire звучи по-респектиращо ;-D
|
|
|
Мани го тоя, не го слушай. Той все трябва да плюе и да омаловажава някого.
Стивън Рънсиман си го е написал империя, а не царство. А Рънсиман не е кой да е.
Червен картон
|
|
|
Знам го Рънсиман, имам една книжка негова... ама не съм я чел :-D
|
|
|
Ми прочети я, де! Коя е книгата?
Червен картон
|
|
|
Ми може някой ден... Нещо за прабългарите беше, чакай да видя...
Оф тя ня е там където си мислех, друг път ще видя, или утре на светло :-D
|
|
Тема
|
Re: First...
[re: Black]
|
|
Автор |
zaphod (void *lpNothing) |
Публикувано | 15.05.07 09:46 |
|
границата между респектиращо и смешно е много тънка. "ти знайш кой съм аз уе?"
все пак май empire е прието, така че няма да звучи смешно.
NE SUTOR ULTRA CREPIDAMРедактирано от zaphod на 15.05.07 09:50.
|
|
Тема
|
Re: First...
[re: zaphod]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 15.05.07 10:23 |
|
Да го бяха направили tsarstvo...
|
|
Тема
|
Re: First...
[re: Black]
|
|
Автор |
Лил () |
Публикувано | 15.05.07 21:50 |
|
|
|
Тема
|
Re: First...
[re: Лил]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 16.05.07 16:42 |
|
Ей, благодаря ;-)
|
|