Става въпрос за съкращението на английския съюз "and". Кое е правилно, с апостроф и от двете страни ('N') или само отзад (N')? Апострофът какво означава, изпусната буква или изпуснат звук?

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

С апострофи от двете страни, без шпации между предходната и следваща думи. Примери -- "rock'n'roll", "Rоck'N'Roll", "Rock'n'Roll" и т. н.

В подобни случаи апострофът отбелязва изпуснати знаци -- "weren't", "isn't".

В по-строга трактовка, апострофът отбелязва изпуснати съставки на думи -- "use your 'phone" вм. "telephone", "my car's 'cat gave up the ghost" вм. "catalyst". В повечето случаи такива апострофи са маркери на думи, които неумолимо мигрират към съкратена форма, или вече са мигрирали -- " 'bus" ("omnibus");. Това пък значи, че тези апострофи са маркери на педантизъм, кокетничене, престараване, а защо не и най-откровена старомодност! (Аз съм под някоя от по-последните графи.)

Guns N' Roses

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите