btw, аз ето такава запетайка най мразя:

Ежедневно освен, че превеждаме

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

В 9 и 10 клас Български не се учи. (поне ние не учихме, мисля че беше до седми)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Мит е, че пред "че" винаги се пише запетая. "Освен че" е сложен съюз и неделима единица. В такива случаи запетаята се пише пред целия израз.

Ежедневно, освен че превеждаме, се чудим и за запетаите.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

А дали цялото това скопяване не се дължи на следвоенното влияние на руския език? Както изпускането на предлога "на" след отглаголни съществителни (Във връзка с подписване договора за наем), където често съществителното на -не е и скопено. Това ми напомня една свежа случка, прочетена някъде из мрежата:

На заседание на ЦК на БКП някъде през 80-те години на 20. век:
Другарят Пенчо Кубадински, Бог да го прости, беше руски възпитаник. И много се гордееше с това, все влагаше някакви русизми в речта си и не спазваше елементарните изисквания за изказване на български. На едно събрание на ЦК говорил нещо за заслугите на другарката Цола Драгойчева по следния начин :
"Другарка Цола Драгойчева.... а другарка Цола Драгойчева, ...пък другарка Цола Драгойчева..."
При което Милко Балев (друг член на ЦК) не издържал да го слуша и се провикнал:
"Абе, бай Пенчо, тури й най-сетне един пълен член на тая другарка, та да мирясаме бе !"
Беше станал скандал, другарката Драгойчева се бе разстроила - че беше над 80 години вече жената, но поне по столичните вечеринки се появи повод за политическа гаргара.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ясно ми е, и аз това се опитах да кажа.
Ама е дразнещо че всички слагат запетаи пред, че, пред, бе, без да мислят и да се сетят че функцията на запетаята не е да предхожда ЧЕ.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Каква е етимологията на думата 'скопяване'? ;-)

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Вчера се замислих докато четох една книжка (превод от английски, много мразя такива) колко неграмотно звучи 'подписване договора...'

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Black, учат децата ни Български език в 9 клас, задължителна подготовка, и в 10 също. Цитираният учебник от мен е на изд. Просвета, автори Татяна Ангелова, Петя Костадинова, Анета Кичукова са автори. Някои теми много ме дразнят. Пример: "Езикът в социокултурния контекст", "Езикът в текстовете", съответно с подединица "Текстът като основна комуникативна единица" (Някой би се провикнал: - Га че дали за друго става???), а следващото е върхът на сладоледа: "Текст и микротекст". Самият урок представлява буквално тълковен речник, обяснени термини, последователно един след друг.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Според Фасмер е свързано с лит. skоpti, skapiu "да изрежа нещо"

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ми не крещим, свикнали сме. И tend to сменянинг държавата.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите