Здравейте, наскоро започнах курс по английски, ако трябва да съм точна, на третия урок съм и нещо не ми става ясно има ли правило за четене предимно на гласните.
Например на буквата "U" транскрипцията [ju:], а в думата "cut", същата буква се произнася като затворено "а", това е един от малкото примери.

Благодаря предварително!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Хехе, свиквай!

Някъде четох, че в англииския има над 1000 начина да се напишат 40 и няколкото звука на езика.. Така че, отгиворът е "не" няма правила, или поне лесни и директни правила, за четене. Приготви се за всякакви ситуации:

Различно писане, еднакво изговаряне:
"meat" (месо) vs. "meet" (срещам) - чете се "миит"

Еднакво писане - Различно изговаряне:
"lead" (олово) - чете се "лед"
"lead" (водя) - чете се "лиид"

Смислоразличителна функция на ударението:
"input" (глагол: "въвеждам") - "имПУТ" - се произняся различно от съществителното произведено от глагола.
"input" (същ:"въведените данни") - "ИМпут"

Успех :)

Ако питате дали в английския фонетичните стойности на буквите остават непроменени, отговорът е не -- менят се.

Още по-лошо е, че общи правила няма -- следва да потиснете стремежа си да турсите, заучавате и прилагате такива правила. (То има, но те са толкова сложни и с толкова частни случаи, че по-скоро вредят, отколкото помагат.)

Всъщност, не са само гласните, които се менят...

С други думи, "на прага" на английския оставяте българската настройка за фонетичност и приемате... своеобразна "китайска" настройка -- още като видите _общия вид_ на дадена дума на хартията при четене или ви се мерне този общ вид в съзнанието при говор, я изговаряте по уникален за нея начин. Примирявате се и с факта, че това произношение има съвсем халтава връзка с изписването.

СУПЕР!!!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

За всичко е виновен Юлий Цезар....

ебавам се ама не съвсем... Подобен "проблем" има и във френския... Всичко идва от това, че пичовете едно време са се захванали да кодират сума гласни (16 във ФР и над 20 във ЕН) с наличните пет латински символа (a i e o u)... Като се добави към това 1000 и кусур години еволюция на езика и стигаме до настоящата "кочина".. Да им се чуди човек.

До тук разбрах. Само дето не ми стана ясно дали това, което чета ще го чета правилно!!! Във френският има правила и като свикнеш, просто не ти правят впечатление... а тук, освен интуиция и наизустяване, друго.....

Между впрочем учила съм френски, което доста ме бърка, а английския съм учила в университета, но така и не можах разбера правилата за четене!

Дайте ми съвет, моля ви как да избегна този проблем и да не привиквам към лоши навици!

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Слушайте:) Радио BBC - за да свикните с произношението на бритиш инглиша. Американския по CNN има по-грубо произношение и обикновено e по-лесно разбираем за начинаещи. За да го говорите трябва да имате модел.
А за да го четете - трябва да наизустявате произношението заедно с думата. За целта е нужно познване на основните символи от международната фонетична азбука и техният звуков еквивалент.
Тази страница:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Много, много благодаря за съветите на всички и таблицата

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Ако имате добри компютърни умения, можете да ползвате речника „Америкън Херитидж“. Намира се на

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Вярно говори скипаджията, но това може да помогне донякъде, все пак:

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите