|
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
|
Тема
|
 Немски - произношения
|
|
| Автор |
Black (Духовник) |
| Публикувано | 12.03.07 18:31 |
|
|
Май Zo беше дал някъв готин линк едно време с произношенията по различните места из Норвегия, някаква карта беше и оттам си избираш откъде искаш да чуеш по някоя реплика... Знаете ли нещо такова за немския?
Че мойто произношение си го правя според това кое ми харесва повече, ама вече почнах да говоря немския с френскo r и тва вече май не е нормално :-D
... No words ...
| |
|
Тема
|
 Re: Немски - произношения
[re: Black]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 12.03.07 20:24 |
|
|
Да, той беше дал този линк.
А немското „р” има поне три варианта на произношение, така че не се притеснявай.
| |
|
Тема
|
Re: Немски - произношения
[re: Zo]
|
|
| Автор |
Black (Духовник) |
| Публикувано | 12.03.07 22:16 |
|
|
Много готино линкче, аз си го пазя даже :-)
Ама баш френско r може ли?
... No words ...
| |
|
Тема
|
Re: Немски - произношения
[re: Black]
|
|
| Автор |
Linjack (sine nobilitate) |
| Публикувано | 12.03.07 23:19 |
|
|
Колко странно - преди два дни направих коментар по почти същия въпрос. Изглежда, че може.
Виж тук:
http://de.wikipedia.org/wiki/Stimmhafter_uvularer_Frikativ - май френското "р" е най-разпространено в Германия, освен ако не съм объркал превода.
А по-общо, за немското произношение:
http://de.wikipedia.org/wiki/Aussprache_der_deutschen_Sprache
и тук (на френски, като за теб):
http://fr.wikipedia.org/wiki/Prononciation_de_l%27allemand
"/r/ a beaucoup de prononciations possibles : [r] (vibrante alvéolaire roulée, par exemple en prononciation suisse), [ʀ] (vibrante uvulaire roulée, par exemple en prononciation autrichienne) et [ʁ] (fricative uvulaire) ; postvocalique, elle est souvent vocalisée produisant [ɐ̯], notamment après les voyelles longues et dans la terminaison /ər/, prononcée [ɐ]."
Излиза, че са възможни четири принипни варианта.
---------
e^(i*pi)+1=0
EulerРедактирано от Linjack на 12.03.07 23:47.
| |
|
Тема
|
Re: Немски - произношения
[re: Black]
|
|
| Автор |
avataar (root) |
| Публикувано | 13.03.07 00:19 |
|
|
Много ясно, че може. Повечето немци точно така го произнасят. Ти никога ли не си чувал немски?
| |
|
Тема
|
Re: Немски - произношения
[re: Black]
|
|
| Автор |
Zo (Troglodyt) |
| Публикувано | 13.03.07 21:18 |
|
|
Ахххх, какво съвпадение, щото и аз :)))
А и доколкото съм чувал френски и там варира, възможно най-гадното е това , по-поносимото е .
И сега гледам за първото пише, че от френския се разпростряло в немския, което не ми звучи много правдоподобно, защото по принцип заемането на звукове току така нещо не ми се нрави.
А ако продължаваш да слушаш израелски радиа сигурно ти е направо впечатление пък там колко вариации има на р-то.Редактирано от Zo на 14.03.07 11:35.
| |
|
Тема
|
Re: Немски - произношения
[re: avataar]
|
|
| Автор |
Black (Духовник) |
| Публикувано | 13.03.07 21:29 |
|
|
Слушам съм, явно повече от другия, или не съм обърнал внимание преди.
В Австрия какво р ползват?
... No words ...
| |
|
Тема
|
Re: Немски - произношения
[re: Linjack]
|
|
| Автор |
Black (Духовник) |
| Публикувано | 13.03.07 21:31 |
|
|
Това може утре да го прочета че сега ме мързи а и нищо няма да възприема :-D
Много специализирано изглежда, аз фонетика не съм учил и без да чуя не разбирам...
... No words ...
| |
|
Тема
|
Re: Немски - произношения
[re: Black]
|
|
| Автор | bhn (Нерегистриран) |
| Публикувано | 13.03.07 21:32 |
|
|
В Австрия ползват българското
А иначе което и да реализираш все тая, при r няма значение.
| |
|
Тема
|
Re: Немски - произношения
[re: Zo]
|
|
| Автор |
Black (Духовник) |
| Публикувано | 13.03.07 21:36 |
|
|
Мен това не ме кефи, грубото френско... r стои прекрасно в тоя език.
Всъщност и двата пъти един и същи линк си дал.
Що да не ти се нрави - видяли са го немците, харесали са го... то такова r как да не го харесаш :-D
Не слушам. Я кажи ти някое израелско радио да чуя...
... No words ...
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | >> (покажи всички)
| 
|
|
