|
|
|
Тема
|
 Собствено > нарицателно
|
|
| Автор | Neve (Нерегистриран) |
| Публикувано | 25.01.07 14:43 |
|
|
Здравейте. Бихте ли ми помогнали да открия името на едно езиково явление? Как се нарича когато съществително собствено започне да се употребява като нарицателно, напр. ксерокс. Същото явление ли е, както когато наричаме някого Бай Ганьо? Благодаря ви.
| |
|
Тема
|
 Re: Собствено > нарицателно
[re: Neve]
|
|
| Автор | SLR (Нерегистриран) |
| Публикувано | 25.01.07 16:50 |
|
|
На френски съществува "епоним" - Значи "да дадеш името си на нещо", като епоним е "донорът" а явлението е "епонимия"
Пр. "Римските императори често са ставали епоними на месеците"
Не знам, обаче дали на български се употребява.
Друго явление, което припокрива питането ти е метонимията, което е да наречеш нещо не така както се нарича по принцип.
Пр. "Я го виж този домат" говорейки за слънчасал швед на морето.
Понякога метонимията се лексикализира - влиза в езика. Това е което например се е случило с "мишка" (в англииски обаче), когато са измислили мишките за компютъра, които със сигурност са се наричали по по-сложен начин, поради което по-простото наименование се е наложило. Аналогичен е процесът със "ксерокс", което е доста по-просто от "фотокопирна машина". Иронията в примера е, че именно "ксерокс" са измислили мишката :) :) :)
В крайна сметка май излиза, че "станал нарицателно" е доста по-функионален прост и разбираем от сложната терминология.
| |
|
Тема
|
Re: Собствено > нарицателно
[re: Neve]
|
|
| Автор | SLR (Нерегистриран) |
| Публикувано | 25.01.07 17:13 |
|
|
Намерих го: "анепроним"
- е статията на уикипедия за суфиксираните на -ним думички. С други думи, всичките свръхсложни и ненужни никому термини които обаче има свойството да те карат да изглеждаш много ЕнтелЕгентен :).
Там, между "некроним - име на умрял човек" и "екзоним - дума, посредство която се наричя група хора които НЕ наричат себе си по точи начин" ще го намериш и твоя анепроним
| |
|
| 
|
|
