как е на латински ВЕЧЕН ЖИВОТ

Редактирано от Zo на 14.01.07 17:13.

Vita aeterna

ами това vita eternus или пак това eternus aevum

ами това vita eternus или пак това eternus aevum

Ами това е на много развален латински. Ако искаш да е с aevum, ще бъде aevum aeternum.

ами и аз незнам с кое искам да е щото само англииски знам долу горе от латински хич нищо не разбирам , маи в тос език моиш да кажеш нещо по сто начина , аз искам просто наи правилниа начин :) и нз изобщо има ли ралика между vita-aevum

Най-правилното е vita aeterna, така е казано и в библията. Vita е думата за живот, от глагола vivo (живея). Aevum е с малко по-друг смисъл - вечност, епоха, век, поколение, възраст.
Прилагателното aeternus (вечен) идва от думата aevum и aevum aeternum е тавтология, както на български да кажеш вечен век или вечна вечност.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

ами знаиш ли как е на латински ДЕНЯ НА СЪДА става вапрос за библеискиа ден дето му викаме деня на стращния съд , аз немерех в интернет да му викат Dies Irae ама с речника го превеждам деня на гнева , не е ли различно деня на гнева от деня на съда

Денят на съда е dies iudicii. Dies irae (ден на гнева) е наречен денят на съда в книгата на Софония, на други места го наричат dies furoris (ден на яростта).

ти си баси човека сичко знаиш мерси много , мн ми помогна :))))))))