|
|
|
Тема
|
 болярин
|
|
| Автор | бoляpин (Нерегистриран) |
| Публикувано | 10.11.06 22:00 |
|
|
Някой би ли ме запознал с произхода на думата болярин?
Предварителни благодарности!
| |
|
|
|
Идва от прабългарското боил.
| |
|
|
|
Ето Ви препратки към , където се поддържа "прабългарската" версия, изказана от уважаемия съфорумник thorn.
За пълнота на представата, има и друга "славянска" версия: болярин идва от
("голям" на старо-български/старо-славянски), така както съвременните "големец" и "тежкар" идват от "голям" и тежък".
| |
|
|
|
Toгавашния славянски не е можел да предаде дифтона в "боила" и би трябвало да го сведе до "бъiла" (където ъi е един zвук. В действителност има надпис с титла "чъргубъiлiа".
Може въпросното бъiла да е преправено от народната етимология според думата "болии", т.е. и двете споментати от г~н Христо теории да са верни.
Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...
| |
|
|
|
Думата е заета от български в румънски - boier
| |
|
| 
|
|
