Здравейте,


ако в възможно някой да ми преведе какво означава следната поговорка:


"Kolon kapiti devidi"


Благодаря Ви предварително


С уважение
Чавдаров

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Не съм много сигурен, но мисля, че colon е дебело черво, caput е глава, а dividere е разделям. Може би е нещо като нашето "Гъз глава затрива."

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Gъз глава затрива си е точно латинска поговорка:
Culus capitem delit

Toва с тия "к" нещо не мяза много на латински.,..

Er muoz gelichesame die Leiter ibewerfen, so Er an ir ufgestigеn
ist...