|
Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
|
Преди бях 100% сигурен, че правилното е "заинтересуван", идващо от интересува ме. Но вече на няколко места срещам заинтересован, а и някак си при изговор звучи повече към "о". Как мислите?
Дървото че е дърво, по-умно от нас изглежда
| |
|
Продължавай да бъдеш 100% сигурен. ЗАИНТЕРЕСУВАН е. Другото е,...хм,...узус.
Miser, miser!
modo niger
et ustus fortiter!
| |
Тема
|
Re: Заинтересуван или заинтересован
[re: discourse]
|
|
Автор |
the_bomb (няма пък) |
Публикувано | 28.04.06 08:29 |
|
може би от руски е навлязъл този странен О-гласеж?
Природата чука на мойта врата, с усмивка перверзна крилете ми вдига...
| |
Тема
|
Re: Заинтересуван или заинтересован
[re: discourse]
|
|
Автор |
BB:-)) (нетърпеливец) |
Публикувано | 28.04.06 11:22 |
|
Май обаче има начало на разделение в значенията на двете. Авторите на дискурсно зелените правописни помагала след 10-годишно колебание може и да приемат истината: че НЕГОВО ВЕЛИЧЕСТВО УЗУСЪТ оформя "заинтересуван" - 'който проявява интерес' в смисъл на менталното състояние 'интригуван съм, любопитен съм, нужно ми е да науча' и "заинтересован" - 'който има материален, финансов или практически, интерес' в смисъла на 'интерес' като лихва, сиреч материална придобивка. То по-предишни писачи на помагала може и мъгляво, но са го очертавали това различие, ама сегашните... Пардон...
Дръж се естествено!
| |
|
ЗаинтересУвам и заинтересОвам (съотв. заинтересуван и заинтересован) са дублети, т.е. представляват равноправни правописни и правоговорни форми. Въпрос на стил е да се избере само една от тях и последователно да се използва в личната речева практика на конкретния човек. Аз предпочитам формата с У, другата е твърде "руска".
| |
Тема
|
Re: Заинтересуван или заинтересован
[re: BB:-))]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 28.04.06 14:36 |
|
Кво значи "узус"? Това заинтересуван вярно било правилно... досега не знаех.
... No words ...
| |
Тема
|
Re: Заинтересуван или заинтересован
[re: Black]
|
|
Автор |
Юнoнa (божествена) |
Публикувано | 28.04.06 15:38 |
|
Виж това, дано да ти е от полза:
Узусът е действителното проявление на възможностите на една езикова система. Той обхваща реалната езикова действителност и актуалната граматическа система с всичките и форми на проявление. Узусът включва:
- утвърдената актуална лексика от целия речников състав;
- архаизирани думи и изрази;
- неологизми;
- оказионализми (случайни думи, които образуваме в потока на речта).
Узусът предоставя различните варианти на употреба на един език. Тази част от тях, която е стабилизирана и одобрена от общественото мнение (преди всичко от неговите компетентни членове), наричаме норма.
Редактирано от Юнoнa на 28.04.06 15:39.
| |
Тема
|
Re: Заинтересуван или заинтересован
[re: Юнoнa]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 28.04.06 18:33 |
|
Тоест узусът е всичко :-D
... No words ...
| |
|
Бива ли такова нещо?! Не може ли по-простичко и без да изпадаме в излишен академизъм?
Узус - употреба
| |
|
Благодаря за превода  Но все пак узус е състояние, а употреба е действие, нали?
Miser, miser!
modo niger
et ustus fortiter!
| |
|
Страници по тази тема: 1 | 2 | (покажи всички)
|
|
|