Тема
|
Скандинавски езици
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 17.04.06 21:45 |
|
Скандинавските езици падежни ли са?
А исландският и холандският?
... No words ...
|
|
Тема
|
Re: Скандинавски езици
[re: Black]
|
|
Автор |
steinbock (рогата) |
Публикувано | 17.04.06 23:44 |
|
Исландският - да, даже числата флектират, а норвежки, датски и шведски - не. Холандски - мисля, че не.
Freiheit ist die Freiheit der Andersdenkenden.
|
|
Тема
|
Re: Скандинавски езици
[re: steinbock]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 18.04.06 22:51 |
|
Благодаря
А bookmol, nynorsk, датски, шведски лесно ли се учат... въпреки че най-привлекателно ми изглежда исландският
... No words ...
|
|
Тема
|
Re: Скандинавски езици
[re: Black]
|
|
Автор |
steinbock (рогата) |
Публикувано | 18.04.06 23:19 |
|
Исландският е най - труден, а аз уча шведски и малко норвежки само че през немски. Немски и шведски са сродни и въобще не е трудно. Жалко само, че при нас нивото на преподаване не е никак високо
А nynorsk ми изглежда малко по - труден от bokmål.
Freiheit ist die Freiheit der Andersdenkenden.
|
|
Тема
|
Re: Скандинавски езици
[re: steinbock]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 19.04.06 12:50 |
|
А за nynorsk сигурен ли си, че не е падежен?
... No words ...
|
|
Тема
|
Re: Скандинавски езици
[re: Black]
|
|
Автор | ~ (Нерегистриран) |
Публикувано | 19.04.06 13:03 |
|
nynorsk
He e 100%
|
|
Тема
|
Re: Скандинавски езици
[re: Black]
|
|
Автор |
steinbock (рогата) |
Публикувано | 19.04.06 19:35 |
|
Казах че е по - труден, тъй като докато в bokmal женски и мъжки род са се слели, то в nynorsk има остатъци и следователно повече за учене
Freiheit ist die Freiheit der Andersdenkenden.
|
|
Тема
|
Re: Скандинавски езици
[re: Black]
|
|
Автор |
avataar (root) |
Публикувано | 19.04.06 20:00 |
|
Nynorsk е дори по-безпадежен от bokmaal при личните местоимения в трето лице, a и притежателните форми (стар родителен падеж) на -s (като англ. Eric's book) се избягват. Иначе трите рода са не остатъчни, а напълно живи и здрави.
|
|
Тема
|
Re: Скандинавски езици
[re: Black]
|
|
Автор |
Zo (Troglodyt) |
Публикувано | 19.04.06 21:56 |
|
тебе основно падежите ли те притесняват?
учил ли си език с падежи различен от руския?
да ке да ке ама неке
|
|
Тема
|
Re: Скандинавски езици
[re: Zo]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 20.04.06 17:57 |
|
Ми сега немски уча и още не знам какво е падеж
А за холандския някой знае ли??
... No words ...
|
|
Тема
|
Re: Няма падежи в холандския
[re: Black]
|
|
Автор |
avataar (root) |
Публикувано | 20.04.06 19:10 |
|
.
|
|
Тема
|
Re: Няма падежи в холандския
[re: avataar]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 20.04.06 19:31 |
|
Тъкмо взех да се възмущавам от точката, пъ видях горе какво пише
... No words ...
|
|
|
Исландският е култов език, но само като им видиш таблиците с падежните форми на глаголите, направо ще ти се отще ученето. Но пък имаш бонус - като научиш исландския, ще разбираш и фарьорския ;))
Успех.
Våran kommer...
|
|
|
Ама не говорят ли Bookmaal или Nynorsk на феройските (ферьорските??) острови?
... No words ...
|
|
Тема
|
Re: Скандинавски езици
[re: Black]
|
|
Автор |
steinbock (рогата) |
Публикувано | 24.04.06 19:17 |
|
Неее,
говорят фарьорски.
Freiheit ist die Freiheit der Andersdenkenden.
|
|
|
Гълъбе златен, глаголите нямат падежни форми.
Дръж се естествено!
|
|
Тема
|
Re: Скандинавски езици
[re: steinbock]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 25.04.06 01:11 |
|
Е, явно...
Ама няма ли да разбирам поне малко bookmal/nynorsk/датски/шведски?
... No words ...
|
|
|
оф, спрежения имах предвид :))
Våran kommer...
|
|
|
Фарьорските :)
Говорят фарьорски, който бил много близък до исландския, а двата били близки до старонорвежкия.
Våran kommer...
|
|
Тема
|
Re: Скандинавски езици
[re: Black]
|
|
Автор |
Morrighan (=^..^=) |
Публикувано | 26.04.06 21:32 |
|
Изброените от теб езици имат мноооого малко общи думи с исландския (по скоро думи с общ корен). Не мисля, че ще ги разбираш
Че за какво са създадени хората на земята - за да угаждат на котките, разбира се!
|
|
Тема
|
Re: Холандски (Нидерландски)
[re: Black]
|
|
Автор |
Morrighan (=^..^=) |
Публикувано | 26.04.06 21:35 |
|
Абе, хора! Що бутате и холандския (по-скоро нидерландския) към скандинавските езици?
Че за какво са създадени хората на земята - за да угаждат на котките, разбира се!
|
|
Тема
|
Re: Холандски (Нидерландски)
[re: Morrighan]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 27.04.06 22:40 |
|
Ми какво, втора тема за холандския ли да пиша?
... No words ...
|
|
Тема
|
Re: Холандски (Нидерландски)
[re: Black]
|
|
Автор |
Morrighan (=^..^=) |
Публикувано | 27.04.06 23:04 |
|
Не, но просто много хора смятат, че и той спада към скандинавските, та реших да уточня за всеки случай. Ha det bra!
Че за какво са създадени хората на земята - за да угаждат на котките, разбира се!
|
|
Тема
|
Re: Холандски (Нидерландски)
[re: Morrighan]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 28.04.06 14:40 |
|
Ама то пише "Скандинавските езици... А исландският и холандският?"
Странно ми е обаче защо исландският не спада към скандинавските.
... No words ...
|
|
Тема
|
Re: Холандски (Нидерландски)
[re: Morrighan]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 28.04.06 14:42 |
|
Какво е "Ha det bra!"?
... No words ...
|
|
|
Ha det bra [ха де бра] означава на шведски "Всичко добро", "Всичко хубаво" и прочие. Донякъде може да се сравни с "Take care", но само донякъде
Исландският също е скандинавски език Тъкмо се връщам от лекция Хубав, ама е малко...хм...странен
Че за какво са създадени хората на земята - за да угаждат на котките, разбира се!
|
|
|
Ама ти скандинавистика ли учиш??
Ам да... всъщност бях чел, че към Скандинавия не причисляват Исландия, което не пречи искалдският да е скандинавски, ама е странно.
... No words ...
|
|
|
Да, уча Скандинавистика.
А сега за исландския Прав си, че към Скандинавия се причисляват само Швеция, Норвегия и Дания (въпреки, че от години Дания НЕ е на Скандинавския полуостров). А Исландия, Финландия, Фарьорските острови, Оланд, че дори и Гренландия + страните от Скандинавия се наричат страни от Нордския ареал. Термин, с който не всички са съгласни. Или поне не с превода на термина.
Но исландският си е скандинавски език. Той е най-близо до старонорвежкия, от който са произлезли съвременните скандинавски езици. Исландският почти не се е променил от векове. Така че, ако научиш исландски, ще можеш без проблем да четеш старите саги и Едите в оригинал
За справка - датски, шведски, норвежки, исландски и фарьорски (ферьорски) спадат към северната (скандинавска) подгрупа на германската група езици от индоевропейското езиково семейство. Нидерландски (холандски) спада към западната подгрупа на същата група езици.
Че за какво са създадени хората на земята - за да угаждат на котките, разбира се!
|
|
|
За Финландия ясно...
За Оланд чак сега разбирам, че съществува
След Скандинавистиката с какво може да се занимава човек?
... No words ...
|
|
|
Ееееехххх, нацели любимия ми въпрос!!! Ами с каквото след като завършиш която и да е филология, в общи линии
Че за какво са създадени хората на земята - за да угаждат на котките, разбира се!
|
|
Тема
|
Re:
[re: Morrighan]
|
|
Автор | Д (Нерегистриран) |
Публикувано | 02.05.06 10:17 |
|
Даскал? :)
И като стана дума, знаете ли колко се плаща за частни уроци по шведски (за един учебен час = 45 минути)?
|
|
Тема
|
Re:
[re: Morrighan]
|
|
Автор | д (Нерегистриран) |
Публикувано | 02.05.06 12:45 |
|
Даскал ли?
Като стана въпрос да попитам колко вървят уроците на частно за шведски и норвежки (1 ученик за 1 умебен час = 45 минути)?
|
|
Тема
|
Re:
[re: Д]
|
|
Автор |
Black (Духовник) |
Публикувано | 02.05.06 23:21 |
|
Колкото ти поискат
... No words ...
|
|
Тема
|
А ямски език?
[re: Black]
|
|
Автор |
gioni (Букарев) |
Публикувано | 04.05.06 22:09 |
|
Ямски език? Какво е това животно? Нинорск в Швеция?
Редактирано от gioni на 04.05.06 22:10.
|
|
Тема
|
Re: А ямски език?
[re: gioni]
|
|
Автор |
Zo (Troglodyt) |
Публикувано | 04.05.06 23:56 |
|
Май е неква измислица, това Йемланд (или нещо такова) е северна шведска провинция, където май уж говорят на език различен от шведски.
Вече в унилант даже имат раздел за техния им (??)
да ке да ке ама неке
|
|