Предлагам на внимателните читатели да открият ДРАМАТИЧНИТЕ грешки от всички равнища в цитираното изречение и да се опитат да познаят какъв или кой е авторът. Зеленият дискурс да мълчи!
"В началото на шейсетте години (63–4) покойният вече професор Мирослав Янакиев, тогава млад доцент в Софийския университет, будеше духът на студентите с неизричани дотогава тези и на една от неговите лекции той заяви, че след няколко десетилетия в езиците по света ще се ползва един много голям процент, над 20, обща съвременна международна лексика в ежедневието и бита."
Текстът е публикуван в издание с редактор, коректор и сичко щото си требе.

Дръж се естествено!

мнооооого грешкиии

"В началото на шейсетте /шестдесетте? години (63–4 /1963-1964) покойният вече професор Мирослав Янакиев, тогава млад доцент в Софийския университет, будеше духът /духа на студентите с неизричани дотогава тези и на една от неговите /своите лекции той заяви, че след няколко десетилетия в езиците по света ще се ползва един много голям процент, над 20 /20%, поне, обща съвременна международна лексика в ежедневието и бита."

Това са грешките на първо четене.

Поздравления Само една грешка не се открили

Miser, miser!
modo niger
et ustus fortiter!

Една запетайчица

П.П. Това е ужасно. А още по-страшни са учебниците по български език и литература на детето ми. Там редакционните колегии са МИНИМУМ от 10 човека.

Съдържаниет е скрито
Влезте за да го видите

Е, предвид времевите параметри на моя постинг е разбираемо.

Ако тръгнем да събираме учебникарски гафове... едно 10 тома тухли всяка по 1000 страници не му мърдат!

казва се:

"на една от своите лекции той заяви"

освен това стилът е просто ужасен. аз бих разделил изречението поне на две, да не говорим за по-дребните неща като неадекватното място в изречението на обособените и вметнатите части (като "над 20").

Природата чука на мойта врата, с усмивка перверзна крилете ми вдига...

Е те т'ва са професионалните изкривявания на филолозите... Реши човек да драсне два реда, и ще му намерите 99 кусура...

Добър лов на всеки по тези пътеки, Законът сега е със нас!

то ако е само до човека, дето е решил да драсне - хубаво.

ама то има и редактор, коректор и т.н., на които това им е работата и за това им се плаща.

на тебе текстът да не би да ти звучи идеално гладко? щото на мен ми звучи дървено, дори ако оставим настрана чисто правописните въпроси.

Природата чука на мойта врата, с усмивка перверзна крилете ми вдига...